Export to GitHub

fofix - issue #1200

Untranslatable text


Posted on Jun 30, 2010 by Swift Cat

I use FoFiX 3.121. I am improving Spanish translation and I saw something that cant be correctly translated. Text (original): Solo! In game: (Instrument) Solo! Spanish : Guitarra (for example) Solo! correct text: ¡Solo de guitarra!

To translate it should be: &/ = Actual Part, Instrument &/ Solo! (English) ¡Solo de &/! (Spanish) Instrument is always at the start, and cant be changed right now. The translation isn't correct and I cant fix it. Later

Comment #1

Posted on Jul 3, 2010 by Happy Elephant

Duplicate issue of #1199

Comment #2

Posted on Aug 31, 2010 by Happy Lion

Please search the issue tracker before posting new issues.

Status: Duplicate

Labels:
Priority-Low