Export to GitHub

ntorrent - Translations.wiki


Introduction

This page deals with nTorrents language files.

nTorrent-0.5 languages

| lang code | english name | native name | |:--------------|:-----------------|:----------------| | DE | german1 | deutsch | | EN | english | english | | IT | italian | ? | | NO | norwegian1 | norsk |

1: partial, some files are missing

nTorrent SVN languages

| lang code | english name | native name | |:--------------|:-----------------|:----------------| | DE | german2 | deutsch | | EN | english | english | | ES | spaniard | ? | | FR | french2 | ? | | HU | hungarian | magyar | | IT | italian | ? | | NO | norwegian2 | norsk |

2: partial, some files are missing (2008-06-10)

Adding a new language

  1. Join the translators group.
  2. Read the documentation in the group.
  3. Ask kei060 to add you as a member.
  4. svn checkout https://ntorrent.googlecode.com/svn/trunk/ ntorrent --username ...
  5. where ... is the first part of you gmail address (before the @)
  6. When prompted, enter your generated googlecode.com password.
  7. tranlate all locale.properties files, by creating new copies of them
  8. use the native2ascii tool to code non-ascii chars to \uxxxx format.
  9. svn add ntorrent/plugins/.../locale/locale_xx_XX.properties (for all new files)
  10. svn ci -m " translation files"

That is all ;-)