目前我单独安装msysgit，中文文件名问题依旧存在

请问是否必须使用TortoiseGit外壳？ 我的系统是WIN 7 64位，是否有影响？

能不能详细描述一下你的中文文件名问题？是使用原有的库，还是新创建的库？重现步骤和现象是什么？

如果你的git库是用不支持UTF8的msysgit版本创建的，那么内部的文件名编码就不是UTF8，无法使用这个版本。

这个Git版本可以单独使用。

之前是直接在旧仓库里新建个中文文件名的文档，git status出来的结果这个文件名依旧是“\346\342.txt”这样的。

现在重试了一下，重新下载0122版本，新建仓库，用鼠标右键新建“新建未命名文档.txt”，git status出来依旧如此。

会不会和git config配置有关？

另外报个小问题，直接启动git gui的话，会有这样的提示

这是命令行显示的问题，Git会把所有非GBK编码的文件名转义显示，说明内部确实是用UTF8存储的。我一般使用TortoiseGit，所以没有关注这个问题。今天修改了部分代码，status、ls-files这些命令可以正常显示了，你试试。