Было б здорово сделать отдельную иконку для трея, которую можно было б подменять своей при сборке. Нужно для темных тем.

Например:

сейчас я подменяю иконку artwork/eyeworld_icon.png перед сборкой ... в итоге в трее появляется нужная мне иконка .... но она же и используется программой глобально: в панели задач ... и т.д.

можно ли сделать так, чтоб приложение само по себе использовало тот же artwork/eyeworld_icon.png, а в трее рисовало например artwork/tray.png, который затем перед сборкой я смогу подменить для того, чтобы интегрировать qgt в свою тему?

или даже другой вариант, чтоб можно было подменить иконку уже после сборки ... например, чтоб для трея qgt использовал иконку /usr/share/qgoogletranslator/tray.png, которую потом любой сможет подменить, даже без пересборки пакета.

Иконки лежат в:

${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/icons/hicolor/22x22/apps

и

${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/pixmaps.