i noticed an issue with the turnlanes. For example, there are no "through;right" arrows. you can see this in the attached image. the lanes are tagged with turn:lanes:backward=left|through;right (http://www.openstreetmap.org/?mlat=48.53470&mlon=8.56593#map=17/48.53470/8.56593) look at the first image to see the turnlanes when i drive through look at the third image to see when turning right.

i think both image should show all lanes. i played i little bit with gimp to show what i mean, and make it a little cleaner.

a second think. it would be create to have "merge_to_left/right" support. thanks for this create app.

osmand~ 2.0.0#10197M CM 12 Android 5.0.2

Greetings Simon

https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/1198