Hi Matt, I'm on Win Vista, and the latest (I used the 0.6.1.exe) keepnote worked once when I installed it, and didn't work again. I had kept the older KN install intact, but that stopped working too. So I uninstalled both and re-installed the latest again, still didn't work. I uninstalled again and cleaned registry and re-installed, still not... I just hope I can get my older KN to work again :-D On the language, I have no idea about the gettext system. I found the link and I can download and try to fool around, but I don't know much about the mechanics of software. If I can figure it out, I'll work on polishing the current Turkish translation. Also, when the latest KN worked (the first couple times after the install), I tried to switch it to Turkish (and Spanish) from the edit -- preferences -- language, but nothing happened. cheers Adil.

latest testing version show fix this bug. http://rasm.ods.org/keepnote/download-test/