Hi!

I want to help with Russian translation :)

XDA: devision

Comment deleted

I`m almost done it. ;)

Here we go.

Great! Thanks so much for your help.

If you'd like, you can translate changes.txt too, which is the Android Market listing. That way, GMarks will be listed in Russian in the Android Market.

File is attached to the issue.

Comment deleted

Hi Aleks,

There's a character set problem with the changes.txt file. If you click the 'view' link on this issue to see what I mean. It's not displaying Cyrillic characters.

What did you use to edit it? On Windows you can use an editor called Notepad++ and under the 'edit' or 'format' menu I think there's a button to change the character set to UTF-8.

Hi. Converted into UTF-8. I`m not Aleks ;) XDA: smth (member 3603697)

Whups, sorry, I looked at the name of the first user who opened the issue :)

Looks perfect now! Thanks again.

Man, smth (shorted "something") not smIth :)

Whups -- fixed in the credits. The latest preview download has the Russian translation if you want to check it:

http://code.google.com/p/gmarks-android/downloads/detail?name=gmarks-android-0.6.4-SNAPSHOT-aligned.apk

fixed one error.