Here are the English files. strings.xml contains the text for the app. When you see %d in a string it means "a number will be inserted here" and %s means a word.

For example "Search results for \'%s\'" will become "Search results for 'blog'". If it's not appropriate to 'quote' a term in your language then you can remove the \' around %s.

Changes.txt is for the Android Market listing, that way the app can be listed in your own language.

You can attach your completed files to this issue. Let me know if you have any questions. Thanks so much for your help!

Whups, you can ignore the changes.txt file -- the Android Market isn't localized for Catalan. Just strings.xml.

Thanks!!!