What steps will reproduce the problem?

Please look at attached zip file. Click on index.html in the htmlexport folder.

What is the expected output? What do you see instead?

You will be able to go from the collapsed combo box to the expanded one but not vice versa. This is even though a link exists to go back to the collapsed state.

I don't want to disable the setting "Other options: Copy links from background pages" because I still want the links in my main widget background (perhaps there is a button in the main widget background that links somewhere...).

What version of the product are you using? On what operating system?

Version 1.1 build 1

Source of Error:

This is happening because in html image maps the <area> that comes first within a map gets the higher priority. So the pencil should output the <area> of the page first and then the <area> of the background image.

Reference:"If any of these areas overlap, the one that is defined first will be used in the places where they overlap"

http://www.howtocreate.co.uk/tutorials/html/imagemaps