Adicionar nota de copyright no rodapé da página. Para isso, devemos decidir com o pessoal o uso de alguma licença copyleft.

Aproveitar também e fazer referência ao código do site no rodapé.

Licença definida pelo pessoal do Django Brasil: http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/br/

E devemos fazer uma mensão ao conteúdo licenciado por outra licença, tipo:

O conteúdo desta página está licenciado sob os termos da licença tal, exceto quando mencionado de outra forma.

No caso, é bom mencionar que as traduções da documentação oficial está sob licença BSD como nas versões originais... onde colocar essa mensão, eu não sei.

Quanto a documentação podemos citar na página da documentação que a documentação usa BSD e no final de cada documento também.

Pode ser. Fica melhor só na página de documentação.. em cada documento demandaria mais trabalho.

Demandaria mais trabalho, mas é o correto. Acho que temos obrigação de deixar explícito que cada documentação é BSD. Diferente do site em si :)

Ja pensando em nossas próprias documentações. Podemos ter o campo para a licença no model.

Sim, deveríamos ter um campo pra licença. Também concordo, mas nem temos a aplicação para documentação (estamos usando Flatpages lembra?). :-P

Eu não coloquei a issue da aplicação para documentação na sprint porque acho melhor a gente focar nessas simples primeiro e depois pensar em extender o site.

A documentação traduzida agora está em outro local (http://docs.djangobrasil.org) e tem uma referência ao projeto de tradução. Creio que agora não precisamos especificar a licença da documentação, mas ainda existe a seção Comunidade.

Alguma nota do tipo "Este site está sob X, exceto quando mencionado de outra forma ou coletado de sites de terceiros pelo agregador de feeds em /comunidade/" seria suficiente. Obviamente esta nota é só uma sugestão e precisa de melhorias.