Dfo seems to only display images which are already in sets.

However, I could find no way to display images outside any set, only present in the gallery.

Clicking on 'Stream' button, at the bottom would show the entire photostream. I'll consider changing the button name to 'Photostream', to make it clear.