Export to GitHub

dataquota - issue #16

Translation into Hungarian


Posted on Oct 16, 2009 by Massive Monkey

Here is the translated hungarian file.

Thomas

Twitter: @gsmprepaid

Attachments

Comment #1

Posted on Oct 16, 2009 by Massive Monkey

the language is called "magyar" in hungarian

Comment #2

Posted on Oct 17, 2009 by Happy Panda

Thank you!

I've done a quick test, and three strings are a bit too long:

"Küldött adatmennyiség: " "Fogadott adatmennyiség: " "Összes kimerült adatmennyiség: "

See attached screenshot. Please could you suggest shorter strings?

Thanks again!

Attachments

Comment #3

Posted on Oct 17, 2009 by Massive Monkey

HI, pls use instead:

küldött: fogadott: összes felhasznált:

skipping the word "adatmennyiség" should be ok. and i changed "kimerült" into "felhasznált"

regards

Thomas

Comment #4

Posted on Oct 19, 2009 by Happy Panda

Added in r48, and released it in Data Quota 1.16(0).

Thanks!

Status: Fixed

Labels:
Type-Defect Priority-Medium