What steps will reproduce the problem? 1. share sd-card with your computer 2. android-log4j crashes

Log4J will crash, when I share the sd-card from my phone with my computer, because Log4J has no access to the sd-card (makes sense ;-) ). Is there a workaround for that? For example log output could be buffered while the sd-card is mounted to the pc or something else...