My favorites | Sign in
Project Home Downloads Wiki Issues Source
READ-ONLY: This project has been archived. For more information see this post.
Search
for
index  
目前只有这一页,包括衣食住行
Updated Feb 4, 2010 by gift.yo...@gmail.com

基本生存

银行

电话

SSN 社会保险号


冬季有多冷


市场

中央市场有没有人卖东西了? 据关和老刘同学说,一般的,下午三点就收摊了。 可以查看实时监控:http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&sl=fi&tl=en&u=http://62.73.32.2/&usg=ALkJrhgxBTnvnalW8xKrXczKLVYktkItAw 如图所示。

From turkuchina

据说当地土豆不便宜,可能更贵,进口的便宜。

这里http://www.citymarket.fi/page.php?page_id=67可以查看Kupittaa K-citymarket的营业时间。 在网页左侧。 如下面这段表示营业时间, 工作日:8点到21点, 周六:8点到18点。 周日不营业。 Avoinna arkisin: 8-21 lauantaisin: 8-18

腐乳

中国店有,离中央市场不远。 旁边还有家阿拉伯店,周二有便宜萝卜。

芬兰的醋在超市(如kuppita citymarket[需要地址])有售。

据说芬兰的醋味道不好,而且会让人头疼。未经证实。

浙江的醋,中国店[需要地址]有售。

猪肉

红房子,在中央市场附近(似乎是向东,半个街区)。 全部砖红色平房。买之前先在排号机上打个小条排队。

肝,排骨(已切成40厘米左右长5厘米宽),后丘。

超市里有:

possun luuton kinkku 去骨猪肉火腿,估计是后丘 porsaan sisafilee naturell 猪肉里脊自然,估计就是里脊。英译sisafilee是腰部的嫩肉 porsaan ulkofilee 猪肉里脊,英译ulkofilee是上部腰肉

简而言之,脂肪越少的越贵。


TYS

租公寓


飞机

图尔库有机场

定机票的站点,需要MasterCard

  1. http://www.opodo.co.uk/ [老刘提供]
  2. http://www.finnair.com/ [老刘提供]
  3. http://www.ryanair.com/ [老刘提供]
  4. http://blue1.com/ [Haitham提供]

从图尔库机场进市区,坐1线车。现金支付。

地图

直升飞机航拍图和地图

直升飞机航拍图和地图。 其中航拍图视角与水平约45度角,比卫星图更容易辨认。 [由黄同学提供]

航拍图可以调整从东西南北4个方向观察同一地点。

如以下截图所示

From turkuchina

From turkuchina

From turkuchina

在此地图中,也可以邮件或复制链接,以保存路线或地点。

[也许需要方法指南,图示指出应该按哪个链接(原页面芬兰语)]

这个地址是从ICT到港口的路线。

这个地址是大教堂的航拍图。

地标

老镇礼堂(the Old Town Hall) (at the Old Marketplace, between the former children's library and Brinkkala hall).

From turkuchina

大教堂 Big Church, Cathedral

From turkuchina

卫星图和地图

卫星图和地图

如以下截图所示

From turkuchina

From turkuchina

列车

从赫尔辛基到图尔库,似乎每次都是面对站台,最左侧候车。

从赫尔辛基到图尔库的 Kupittaa 车站(在ICT大厦和Euromarket超市附近,下一站是终点)。

如果23点以后的车,会在Salo换成大巴,不另收费用。

三个成年人以上买票,算一个小组,有优惠。

列车比大巴贵。

车票可以预定,也可以直接去车站买。

时间表在http://www.vr.fi/heo/index.html

乘车需要带照片的证件。护照或驾驶证。

大巴

从赫尔辛基机场到图尔库,坐13线。中间要换三次车,不另收费用,行李司机会搬运。

图尔库有港口,有船去斯德哥尔摩。


交流

谢谢

芬兰语:kiitos,发音类似于 ['g i: d ou s]。

瑞典语:tuck,发音类似于 ^ k,其中的 ^ 是 cup 中的 u 的读音。

[需要音频文件]

酒吧

# Börs

(restaurant & night club, casino ), in the market square [老刘提供]

发音类似于birds。

傍晚的时候早点去,免门票,但是那个时候人还少。

水不要钱。默认的水是加冰的,可以要求 no ice please。

跳舞不要钱。


常用地名发音

Turku

一般地,中文翻译为 图尔库[老刘修正]。

杨和老刘同学、黄同学都听过一个在Tampere学广播的女生把它发音为类似 都尔库。

当地人发音,图~尔库。图 和 尔 是一个舌尖的颤音 [需要音频文件]。

Stockman

Sokos

Kuppita

TYS

中心市场,广场,市场


待整理


Introduction

这里是中国人在芬兰图尔库衣食住行玩需要了解的信息。

信息将不定期更新,盼望更多的人参与。

2008年11月25日,杨与爱人谈起一些做的小东西,他的爱人说应该记录下来,时间一长就忘了。

杨说,他打算做一个 图尔库.中国,就是这个站点。

他的爱人说要尽快。原定昨天晚上开始,因为看一篇论文耽误了,

于是今天。

对于长期生活在这里的人,也许这些信息已经耳熟能详,甚至忘记它们的存在了。

但是杨此时还未忘记刚来的时候,如果没有关同学和老刘同学的帮助,该是多么艰难。

这这些信息变得更容易。

去哪里办社会安全号,

哪里有邮局,

哪里有中国食品,某种特别的小食品在哪里有售,

哪个商场的东西便宜...

我们会在地图上标出详细的地址,注意事项,各种不同的说法。

那谁说了,我生活在哪里,哪里就是德意志。

同理,中国人在哪里,哪里就是中国。

因此,图尔库 中国。

内容会不定期持续更新。

盼望更多的人参与。

或者,不想长期参与,请发邮件给我 [gift.young@gmail.com],指出你觉得应该补充的信息。

项目的名字拼错了,写成了trukuchina,应作turkuchina,但是改不了啦。


Add your content here. Format your content with:

  • Text in bold or italic
  • Headings, paragraphs, and lists
  • Automatic links to other wiki pages

Comment by zhimingl...@gmail.com, Dec 4, 2008

吃和玩的地方:Börs(restaurant & night club, casino ), in the market square

Powered by Google Project Hosting