Got the router from Nancy and have it hooked up. With my laptop connected to it I can ping the Ethernet module.
Getting DNS replies (had problems earlier, forgot to convert to big endian for the network). Next step is to compare the received message that I get from identical DNS requests on the laptop and on the Ethernet module, since the response I get on the Wiznet seems to be mangled.