My favorites
▼
|
Sign in
syscheck
Wii syscheck
Project Home
Downloads
Wiki
Issues
Source
READ-ONLY: This project has been
archived
. For more information see
this post
.
Search
Search within:
All issues
Open issues
New issues
Issues to verify
for
Advanced search
Search tips
Subscriptions
Issue
19
attachment: japanese.txt
(3.7 KB)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
case CONF_LANG_JAPANESE:
MSG_GetConsoleRegion = "リージョンを取得中...";
MSG_GetSysMenuVer = "システムメニューバージョンを取得中...";
MSG_GetHBCVer = "HBCのバージョンとIOSを取得中...";
MSG_GetRunningIOS = "起動しているIOSのバージョンとリビジョンを取得中...";
MSG_GetConsoleID = "コンソールIDを取得中...";
MSG_GetBoot2 = "boot2バージョンを取得中...";
TXT_Region = "リージョン";
TXT_Unknown = "不明";
MSG_GetNrOfTitles = "タイトル数を取得中...";
ERR_GetNrOfTitles = "タイトル数の取得に失敗";
MSG_GetTitleList = "タイトルリストを取得中...";
ERR_GetTitleList = "タイトルリストの取得に失敗";
ERR_GetIosTMDSize = "IOS%dに格納されたTMDのサイズの取得に失敗";
ERR_GetIosTMD = "IOS%dに格納されたTMDの取得に失敗";
MSG_MountSD = "SDカードをマウント中...";
MSG_UnmountSD = "SDカードをアンマウント中...";
MSG_InitFAT = "FATファイルシステムを初期化中...";
ERR_InitFAT = "FATファイルシステムを初期化できません";
MSG_SortTitles = "タイトルを並び替え中...";
MSG_GetCertificates = "NANDから証明書を取得中...";
ERR_GetCertificates = "NANDから証明書を取得できません...";
TXT_SysMenu = "システムメニュー %1.1f%s (v%d)";
TXT_SysMenu2 = "システムメニュー %s%s (v%d)";
TXT_SysMenu3 = "システムメニュー %1.1f%s (v%d, 情報: v%d %s)";
TXT_HBC = "Homebrew チャンネル 1.0.%d 起動IOS: IOS%d";
TXT_Hollywood = "Hollywood v0x%x";
TXT_ConsoleID = "コンソールID: %d";
TXT_vBoot2 = "Boot2 v%u";
TXT_NrOfTitles = "%d 個のタイトルがあります";
TXT_NrOfIOS = "%d 個のIOSがあります (内 %d 個はスタブです)";
TXT_AppTitle = "sysCheck v2.1.0b16 by Double_A / R2-D2199 日本語訳:K-M";
TXT_AppIOS = "...検査に使ったIOS: IOS%d (rev %d)";
ERR_AllocateMemory = "%d 個のタイトルにメモリを割り当てできません";
ERR_OpenFile = "ファイルを開けません!";
MSG_SelectIOS = "検査するIOSを選択:";
MSG_All = "全て";
MSG_TestingIOS = "%s を検査中...";
MSG_ReloadIOS = "IOS%d (rev %d)を再読み込み中...";
MSG_GenerateReport = "検査結果を作成中...";
MSG_ReportSuccess = "完了しました! Aボタンで結果を表示します";
MSG_ReportError = "エラー! とにかく結果を見ますか?";
TXT_Stub = " スタブ";
TXT_Trucha = " 署名バグ,";
TXT_ES = " ES Identify,";
TXT_Flash = " フラッシュアクセス,";
TXT_NAND = " NANDアクセス,";
TXT_Boot2 = " Boot2アクセス,";
TXT_USB = " USB 2.0,";
TXT_NoPatch = " パッチなし,";
sprintf(TXT_ReportDate, "検査結果作成日: %4.4d/%2.2d/%2.2d", today.tm_year + 1900, today.tm_mon + 1, today.tm_mday);
BUT_HBC = "Homebrew チャンネル";
BUT_Shutoff = "電源を切る";
BUT_SysMenu = "システムメニュー";
BUT_Update = "更新(英語版)";
TXT_Priiloader = "Priilaoderがインストールされています";
TXT_PreFiix = "PreFiixがインストールされています";
MSG_Update = "SysCheckを更新中...";
MSG_NoUpdate = "更新しました!";
MSG_UpdateSuccess = "更新を読み込みました!";
MSG_UpdateFail = "更新に失敗しました!";
TXT_DVD = "ドライブの製造日: %s";
TXT_NoDVD = "ドライブの製造日を検出できません!";
BUT_ConfirmUpload = "結果をアップ";
TXT_Upload = "アップロード中...";
BUT_OK = "OK";
TXT_OriginalRegion = " (元のリージョン: ";
break;
Powered by
Google Project Hosting