# If you change or add any strings in this file please contact the translators listed below
# Everything must be in UTF-8
# Look for language codes here - http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
class ru: # Russian - evadim <evadim@evadim.ru> & Night Nord <NightNord@gmail.com>
sessiongreeting = u"Это экспериментальный шлюз PyICQ-t. Если у вас возникли проблемы, обращайтесь в список рассылки - http://groups.google.com/group/py-transports/"
authenticatetext = u"ВНИМАНИЕ: Регистрация состоит из двух шагов. Сначала, введите ваши локальные имя пользователя и пароль. Если вы ввели правильное имя пользователя и пароль, вы получите сообщение 'Регистрация завершена'. Далее, снова выберите 'Зарегистрироваться' и вы получите предложение ввести имя пользователя и пароль от вашей учётной записи ICQ."
registertext = u"Напишите ICQ-номер в поле <Имя пользователя> и пароль."
notloggedin = u"Ошибка. Прежде чем отсылать сообщения нужно авторизоваться."
notregistered = u"Извините, похоже что вы не зарегистрированы на этом шлюзе. Пожалуйста, зарегистрируйтесь и попробуйте снова. Если у вас есть проблемы с регистрацией - обратитесь к администратору XMPP-сервера."
waitforlogin = u"Извините, это сообщение ещё не может быть доставлено. Пожалйста, попробуйте позже, когда шлюз закончит авторизацию."
usernotonline = u"Этот пользователь сейчас не в сети."
sessionnotactive = u"Ваша сессия ICQ сейчас неактивна."
aimemailnotification = u"У вас %d новых сообщений в %s!\nПроверьте вашу почту в %s."
searchnodataform = u"Используйте вложенную форму для поиска. Если ваш XMPP-клиент не поддерживает Data Forms, использовать поиск будет невозможно."
searchtitle = u"Поиск пользователей"
searchinstructions = u"Укажите e-mail адресс, или любую другую информацию в соответствующих полях, для поиска подходящих пользователей в базе ICQ. Если заполнено поле e-mail, все другие поля игнорируются."
command_ChangeEmail_Instructions = u"Ниже, введите новый e-mail адрес. \nСообщение о подтверждении будет выслано на ваш текущий адрес,\nесли вы не передумаете, адрес сменится в течении 72 часов."
command_ConfirmAccount_Complete = u"Запрос на подтверждение аккаунта отправлен.\nСкоро вы должны получить электронное письмо с инструкциями как продолжить процесс."
xstatus_sending_disabled = u"Поддержка X-статусов отключена.\n Проверьте свои настройки"
xstatus_set_xstatus_name = u"Задать имя X-статуса"
xstatus_set_instructions = u"Выберите X-статус из списка\nВнимание: официальные клиенты поддерживают только 24 статуса\n(Angry - Typing), поддержка остальных статусов \nзависит от ICQ клиента"
xstatus_no_xstatus = u"Нет X-статуса"
xstatus_set_details = u"Задать X-статус и его описание"