Affected Version: 2.4-33-g3c03a16, but probably most versions.
What steps will reproduce the problem?
1. Run Chrome on OSX.
2. Open a diff with syntax highlighting on.
3. Anything that is bolded will get the wrong, slightly larger, font and will displace everything behind it.
What is the expected output? What do you see instead?
I expect the fonts to be monospaced. However, the font-family CSS specified used by Gerrit seems to confuse Chrome on OSX, and for bold it chooses what I believe to be Lucida Console instead of the default Monaco.
Please provide any additional information below.
This might not be an error with Gerrit but rather with Chrome. However, not specifying a font-family (or just using sans-serif) would cause any browser to use the specified default, which would probably never trigger this particular bug.
Attaching two comparative screenshots. In fixed.png, everything is made bold just to illustrate the point.
Mergedinto: 1494