Passos para colocar o validate para aparecer na aba diagram:
1- No arquivo fir.gmfgen expandir platfor:/resource/fir/model/fir.gmfgen
2- Dentro do gen Editor ciclar no Gen Diagram FIREditPart.
3- Procurar nas propriedades a aba Diagram setar true nas propriedades:
Validation Decorators e Validation Enable.
4- Na aba Providers mudar a prioridade da propriedade Validation Decorator
Provider Priority para medium.
5- Regerar as projeto edit e editor.
6- Regerar projeto diagram.
7- Executar o projeto.