Original issue 82 created by sobenlee on 2012-04-12T16:09:02.000Z:

目前 xeCJK 对于汉字后面的空格进行的处理是：

\def\xeCJK@@@checknext{
\ifx $@let@token
\CJKecglue
\else
\if\relax\noexpand@let@token
\unless\ifx@let@token\xeCJK@par
\CJKecglue
\fi
\fi
\fi
\let\xeCJK@nexttoken\relax}

也就是说，除了保留汉字与数学公式和控制序列之间的空格外，其余的空格都会被忽略，对于活动字符也不例外。

目前遇到的问题是对于 shortvrb 之类宏包使用 \MakeShortVerb{|} 后，如下

汉字 |xeCJK| 汉字

得到的结果是

汉字xeCJK 汉字

这结果绝非预期效果。

这是我目前想到的有必要保留汉字与活动字符之间空格的地方，不知道这样做有什么弊端。