The Archive Browser tries to Quick Look a document inside a password protected ZIP file without first asking the password.

User has to cancel Quick Look, enter the password and try again. The Archive Browser already knows the file is encrypted so it should know to ask the decrypt password first.