Would it be possible to implement some mechanism capable of checking collision between key combination proposed by user with the existing one ?

Thanks

It is possible, do it if you want to. At the moment I have a plenty of other projects, not sure if the feature is worth spending time on it.