Key (text) says "A-Tab" while Key says "Invalid", every keybind with Tab does that

It is an expected behavior. The problem is the GTK+ shortcut editting field, it thinks that some key combinations are invalid. Actually that's why I have "Key (text)" field. In case if the GTK+ thing fails you can always enter key combination manually.