My favorites | Sign in
Project Logo
                
New issue | Search
for
| Advanced search | Search tips
Issue 2: Spanish words appear incompleted in tab labels
3 people starred this issue and may be notified of changes. Back to list
Status:  Started
Owner:  penkia
Type-Defect
Priority-Medium


Sign in to add a comment
 
Reported by jasvazq...@gmail.com, Apr 19, 2009
What steps will reproduce the problem?

1. Power-on xPUD in Spanish (grub lang=es option)
2. Look at last tab ("Setting" in English, in Spanish "Preferencias")

What is the expected output? What do you see instead?

It should be Preferencias (the last letter, S, is missing)

What version of the product are you using? On what operating system?

xpud-snapshot-04192009.iso

Please provide any additional information below.

This issue can appear on other languages where words length is bigger than
the space in the tab for the label.


Comment 1 by jasvazq...@gmail.com, Apr 19, 2009
I forgot this image

http://i99.photobucket.com/albums/l301/jasvazquez/trabajos/tab-labels.png
Comment 2 by sergioller, Apr 19, 2009
Workaround:

edit skeleton/overwrite/usr/share/plate/chrome/content/style.css

At #panel width (Line 42)
Replace 110px with 150px

At #content left (Line 122)
Replace 110px with 150px

Problems, the content has less space (menu is bigger) and in other languages with
longer words we may have the same problem again.

I wish I knew a better way to solve it, but I'm just beggining :-)
Comment 3 by jasvazq...@gmail.com, Apr 19, 2009
A file patch (http://laughingmeme.org/2004/02/18/how-to-make-a-patch-file/) will be
better (I think Penk will be appreciate it).

Thanks for the solution but, how can I apply it?
Comment 4 by penkia, Apr 19, 2009
I temporary change the width to 120px, since the lowest screen resolution supported
by xPUD is 640x480
Status: Started
Owner: penkia
Sign in to add a comment

Hosted by Google Code