An implementation of the Microsoft XML Document Transform (XDT) language that was included with Visual Studio 2010 for transforming XML configuration files.

Build from source, or just download the single dll.

Here's the associated blog post.