My favorites | Sign in
Project Home Downloads Source
Checkout   Browse   Changes    
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
topic "Tutorial";
[2 $$0,0#00000000000000000000000000000000:Default]
[l288;i1120;a17;O9;~~~.1408;2 $$1,0#10431211400427159095818037425705:param]
[a83;*R6 $$2,5#31310162474203024125188417583966:caption]
[H4;b83;*4 $$3,5#07864147445237544204411237157677:title]
[i288;O9;C2 $$4,6#40027414424643823182269349404212:item]
[b42;a42;2 $$5,5#45413000475342174754091244180557:text]
[l288;b17;a17;2 $$6,6#27521748481378242620020725143825:desc]
[l321;C@5;1 $$7,7#20902679421464641399138805415013:code]
[b2503;2 $$8,0#65142375456100023862071332075487:separator]
[*@(0.0.255)2 $$9,0#83433469410354161042741608181528:base]
[C2 $$10,0#37138531426314131251341829483380:class]
[l288;a17;*1 $$11,11#70004532496200323422659154056402:requirement]
[i417;b42;a42;O9;~~~.416;2 $$12,12#10566046415157235020018451313112:tparam]
[b167;C2 $$13,13#92430459443460461911108080531343:item1]
[i288;a42;O9;C2 $$14,14#77422149456609303542238260500223:item2]
[*@2$(0.128.128)2 $$15,15#34511555403152284025741354420178:NewsDate]
[l321;*C$7;2 $$16,16#03451589433145915344929335295360:result]
[l321;b83;a83;*C$7;2 $$17,17#07531550463529505371228428965313:result`-line]
[l160;*C+117 $$18,5#88603949442205825958800053222425:package`-title]
[2 $$19,0#53580023442335529039900623488521:gap]
[C2 $$20,20#70211524482531209251820423858195:class`-nested]
[b50;2 $$21,21#03324558446220344731010354752573:Par]
[{_}%RU-RU
[s2; Мастер первоначальной настройки
(описание)&]
[s0; [@6 (только для POSIX`-систем)]&]
[s0; &]
[s0; В момент первого запуска TheIDE, появляется
диалог в стиле `"Мастера`" (wizard), цель
которого помочь пользователю настроить
все необходимое для правильной работы
TheIDE. Этот диалог может, так же, быть
вызван позже запуском TheIDE с параметром
[/ `-install] или из меню [/ Setup (Настройка)].
Более детальное и иллюстрированное
описание вы можете посмотреть в [^topic`:`/`/ide`/SrcUpdater`/app`/LinuxInstallGuide`$ru`-ru^ п
ошаговом описании Мастера].&]
[s0; &]
[s0; Мастер позволяет пользователю выбрать,
как должен обслуживаться и обновляться
исходный код, на настоящий момент
доступно четыре метода:&]
[s0;i150;O0; Локальная копия исходников,
расположенная в /usr/share/upp (или что`-нибудь
подобное). Предполагается, что в этом
случае она обслуживаются и обновляются
программами управления пакетами.&]
[s0;i150;O0; Сборки только`-для`-чтения в /usr/share/upp.
Здесь файлы тоже должны обновляться
менеджером пакетов. В этом случае
предполагается, так же, что пользователю
никогда не понадобиться изменять
исходники U`+`+.&]
[s0;i150;O0; Сборки, на основе SVN. Этот метод
предусматривает проверку исходников
U`+`+ в SVN`-репозитории и настройку сборок
на их основе&]
[s0;i150;O0; Без репозиториев. Этот вариант
для пользователей, которые предпочитают
управлять исходниками самостоятельно.&]
[s0; &]
[s0; Если пользователь выбрал сборки,
основанные на SVN, Мастер запрашивает
у него дополнительные параметры для
настройки сервера SVN, это может быть
либо зеркало по умолчанию на code.google.com,
либо выборочная настройка. Выборочная
настройка позволяет указать адрес
репозитория, пользователя и пароль.
Кроме того, пользователь может выбрать
один из трех режимов синхронизации:&]
[s0;i150;O0; Всегда получать самые новые
доступные исходники.&]
[s0;i150;O0; Синхронизировать исходный код
с версией TheIDE (полезно, когда, например,
TheIDE обновлен менеджером пакетов до
стабильной версии).&]
[s0;i150;O0; Обновление вручную.&]
[s0; &]
[s0; В заключительная части параметров
настройки предлагается указать сборки,
которые должны быть созданы. Параметры
полность редактируемы. Чтобы упростить
работу по вводу, могут быть заданы
значения для подстановки `$(SRC) и `$(OUT),
которые можно будет использовать
в параметрах.&]
[s0; &]
[s0; Процесс разрабатывался для достижения
двух основных целей:&]
[s0;i150;O0; Быть как можно более простым
и дружественным пользователю даже
для новичков.&]
[s0;i150;O0; Быть достаточно гибким, чтобы
не создавать никаких ограничений
опытным пользователям.&]
[s0; Автор использовал все свое воображение
и зравый смысл для достижения этих
целей. Новичек может просто нажать
[/ Finish (Закончить)] и сразу начать изчать
TheIDE. С другой стороны, диалог должен
быть достаточно гибок, чтобы служить
не только для управления исходниками
U`+`+, но и любым другим проектом, не
зависимо от того, основан он на U`+`+
или нет.&]
[s0; &]
[s0; Чтобы применить и схранить все изменения,
в любой момент щелкните по кнопке
[/ Finish (Завешить)] (для всех пропущенных
шагов будут сохранены значения по
умолчанию). Кнопка [/ Cancel (Отменить)]
используется, чтобы немедленно покинуть
Мастер без сохранения изменений.&]
[s0; &]
[s2; [+150 Дополнительные замечания:]&]
[s0;i150;O0; Допускается многократный запуск
Мастера.&]
[s0;i150;O0; Только самые последние настройки
используются для автоматических
обновлений.&]
[s0;i150;O0; Если уже имеются какие`-либо
сборки, они не будут удалены, сборки
с совпадающими именами будут перезаписаны.&]
[s0;i150;O0; Результаты установки могут быть
отменены использованием [/^topic`:`/`/ide`/SrcUpdater`/app`/Uninstall`$ru`-ru^ о
пции командной строки `-uninstall].&]
[s0;%% ]

Change log

r4566 by koldo on Feb 9, 2012   Diff
UppWeb: More translated docs thanks to
Borbek
Go to: 
Project members, sign in to write a code review

Older revisions

All revisions of this file

File info

Size: 7844 bytes, 129 lines
Powered by Google Project Hosting