My favorites | Sign in
Project Home Downloads Source
Checkout   Browse   Changes    
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// Updater.cpp

T_("This will remove '%s' application&Continue ?")
caES("L'aplicaci\303\263 '%s' ser\303\240 eliminada & \302\277 Continuar ?")
deDE("")
esES("La aplicaci\303\263n '%s' ser\303\241 eliminada&\302\277 Continuar ?")
itIT("L'applicazione '%s' verr\303\240 rimossa&Continuare ?")

T_("Install '%s' application?")
caES("\302\277 Instal\302\267lar l'aplicaci\303\263 '%s' ?")
deDE("")
esES("\302\277 Instalar la aplicacion '%s' ?")
itIT("Installare l'applicazione '%s' ?")

T_("New version '%s' is available&Install it ?")
caES("Est\303\240 disponible una nova versi\303\263 '%s'&\302\277 La voleu instal\302\267lar "
"?")
deDE("")
esES("Est\303\241 disponible una nueva versi\303\263n '%s'&\302\277 Desea instalarla "
"?")
itIT("E' disponibile la nuova versione '%s'&Eseguire l'aggiornamento?")

T_("Downloading application.... please wait")
caES("Descarregant aplicaci\303\263 ... si us plau esperi")
deDE("")
esES("Descargando aplicaci\303\263n... por favor espere")
itIT("Scaricamento applicazione in corso....attendere prego")

T_("Uninstall of '%s' failed&Press OK to quit")
caES("Problemes en la desinstal\302\267laci\303\263 de '%s'&Premeu OK per finalitzar")
deDE("")
esES("Problemas en la desinstalaci\303\263n de '%s'&Pulse OK para finalizar")
itIT("Rimozione di '%s' fallita&Premere OK per uscire")

T_("Uninstall of '%s' complete&Press OK to quit")
caES("Desinstal\302\267laci\303\263 de '%s' realitzada&Premeu OK per finalitzar")
deDE("")
esES("Desinstalaci\303\263n de '%s' realizada&Pulse OK para finalizar")
itIT("Rimozione di '%s' completata&Premere OK per uscire")

T_("Install of '%s' failed&Run without installing?")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'&\302\277Continuar l'execuci\303\263 "
"sense instal\302\267lar?")
deDE("")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'&\302\277 Continuar la ejecuci\303\263n "
"sin instalar ?")
itIT("Installazione di '%s' fallita&Continuare l'esecuzione senza installare?")

T_("Install of '%s' failed")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'")
deDE("")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'")
itIT("Installazione di '%s' fallita")

T_("Install of '%s' failed&press OK to run uninstalled")
caES("Problemes en la instal\302\267laci\303\263 de '%s'&Pr\303\251mer OK per "
"continuar l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar")
deDE("")
esES("Problemas en la instalaci\303\263n de '%s'&Pulsar OK para continuar la "
"ejecuci\303\263n sin instalar")
itIT("Installazione di '%s' fallita&Premere OK per eseguire l'applicazione senza "
"installare")

T_("Install of '%s' aborted&Run without installing?")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada&\302\277Continuar l'execuci\303\263 "
"sense instal\302\267lar?")
deDE("")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada&\302\277 Continuar la ejecuci\303\263n "
"sin instalar ?")
itIT("Installazione di '%s' annullata&Continuare l'esecuzione senza installare?")

T_("Install of '%s' aborted")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada")
deDE("")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada")
itIT("Installazione di '%s' annullata")

T_("Install of '%s' aborted&press OK to run uninstalled")
caES("Instal\302\267laci\303\263 de '%s' avortada&Pr\303\251mer OK per continuar "
"l'execuci\303\263 sense instal\302\267lar")
deDE("")
esES("Instalaci\303\263n de '%s' abortada&Pulsar OK para continuar la ejecuci\303\263n "
"sin instalar")
itIT("Installazione di '%s' annullata&Premere OK per eseguire l'applicazione "
"senza installare")

T_("Update of '%s' failed&Run current version?")
caES("\302\277Continuar amb la versi\303\263 actual?")
deDE("")
esES("\302\277Continuar con la versi\303\263n actual?")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito&Eseguire la versione attuale?")

T_("Update of '%s' failed")
caES("Problemes en l'actualitzaci\303\263 de '%s'")
deDE("")
esES("Problemas en la actualizaci\303\263n de '%s'")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito")

T_("Update of '%s' failed&press OK to run current version")
caES("Problemes en l'actualitzaci\303\263 de '%s'&Pr\303\251mer OK per continuar "
"amb la versi\303\263 actual")
deDE("")
esES("Problemas en la actualizaci\303\263n de '%s'&Pulsar OK para continuar "
"con la versi\303\263n actual")
itIT("Aggiornamento di '%s' fallito&Premere OK per eseguire la versione attuale")

Change log

r4609 by micio on Feb 21, 2012   Diff
Bazaar/Updater : fix typo in Italian
translation
Go to: 
Project members, sign in to write a code review

Older revisions

r4134 by micio on Nov 6, 2011   Diff
Bazaar : Uniq, Updater, SysExecGui,
Protect - Added stub for German
translations
r4081 by micio on Oct 21, 2011   Diff
Bazaar/Updater : merged Koldo's
Spanish and Catalan translations
r4078 by micio on Oct 21, 2011   Diff
Bazaar/Updater : reverted changes to
revision 3144
All revisions of this file

File info

Size: 4524 bytes, 108 lines
Powered by Google Project Hosting