1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

#ifdef _MSC_VER
#pragma setlocale("C")
#endif
// Scatter.cpp

T_("Invalid graph range")
caES("")
esES("Rango del gr\303\241fico incorrecto")

T_("Invalid series index!")
caES("\302\241S\303\250rie amb \303\255ndex incorrecte!")
esES("\302\241Serie con \303\255ndice incorrecto!")

T_("Invalid function index!")
caES("\302\241Funci\303\263 amb \303\255ndex incorrecte!")
esES("\302\241Funci\303\263n con \303\255ndice incorrecto!")

T_("Fit to data")
caES("Ajust a les dades")
esES("Ajustar a los datos")

T_("Zoom +")
caES("")
esES("")

T_("Zoom -")
caES("")
esES("")

T_("Scroll Left")
caES("Moure a l'esquerra")
esES("Mover a la izquierda")

T_("Scroll Right")
caES("More a la dreta")
esES("Mover a la derecha")

T_("Scroll Up")
caES("Moure amunt")
esES("Mover arriba")

T_("Scroll Down")
caES("Moure baix")
esES("Mover abajo ")

T_("Copy")
caES("Copiar")
esES("Copiar")

T_("Save to file")
caES("Guardar a fitxer")
esES("Guardar en fichero")

T_("Saving plot to PNG or JPEG file")
caES("Guardant gr\303\240fic en fitxer PNG o JPEG")
esES("Guardando gr\303\241fico en fichero PNG o JPEG")

T_("Plot has not been saved")
caES("El gr\303\240fic no s'ha desat")
esES("El gr\303\241fico no ha sido guardado")

T_("File format %s not found")
caES("Format %s no trobat")
esES("Formato %s no encontrado")