Undertext for Mac OS X
The following is from the readme-file.
Application for downloading subtitles for your movies and tv episodes using OpenSubtitles.org.
The searching is done by calculating a hash value for every movie file and then looking in OpenSubtitles.org's database for matching subtitles. This way you find matching subtitles quickly and can be sure they'll be correctly sync'ed with the video.
Undertext is made for Mac OS X using it's Cocoa so it integrates very well with the system. It is very simple and intuitive to use and install. Compared to using the web browser this is a very quick and comfortable way to get your subtitles.
Website: http://code.google.com/p/undertext. There you can find downloads, get the source code, submit bugs, suggest new features and get more information.
This app wouldn't be possible without OpenSubtitles.org. Thanks!
Requirements
- Mac OS X 10.5 Leopard
- For developing: Xcode 3 and BWToolkit, which is a plugin for Interface Builder.
Installation
Download the latest version from the website or build from source using Xcode. Mount the dmg-file by opening it and copy the bundled .app into your Applications-folder.
Usage
Drag & drop movie files and folders to Undertext.app and it'll launch to search for subtitles. You can also use "Open..." in the application menu after the application has started. Select the subtitles you want to download in the list of results and click "Download selected". VoilĂ !
Bugs, Feature Requests and Feedback
Nothing makes me more happy to know that people use the software I make. What's good, what's bad? I am very thankful for both bug reports and feature requests. Drop me an email or file a new isssue on the website and I'll get back to you.
New issue: http://code.google.com/p/undertext/issues/entry
Copyright and License
Copyright (c) 2009 Johan Lundström. Released as open source under the BSD license, see License.rtf and Acknowledgments.rtf for details.
