• Tryton Client
• Can I use Tryton on KDE/Qt?
• Problems to identify focussed buttons or other graphical elements
• How to change the language?
• But some elements are not translated
• Can I set my own shortcuts in the menu?

Tryton Client

Can I use Tryton on KDE/Qt?

Yes, Tryton works fine inside KDE and Qt. The Tryton Client does not make use of KDE/QT widgets.

Problems to identify focussed buttons or other graphical elements

If you have problems with highlighting focussed widgets in KDE, so that you can't identify visually where the input curser is, this may depend on using the GTK-Qt Theme Engine. In case you have such problems you can try to edit the System Settings of KDE. Just open the 'Look and Feel' > Appearance panel and set the GTK Styles to "Raleigh" or try out something different then "Use my KDE style in GTK applications".

How to change the language?

1. To show all translations of Tryton, go to Menu: Administration > Localization > Languages and check the Translatable field of your preferred languages.
2. After this you need to update all installed modules in the database. Stop a running Tryton Server (trytond) and start the trytond database update with sudo su TRYTONUSER -c "PATH/TO/bin/trytond -u all -d DATABASENAME". (Change TRYTONUSER, PATH/TO/ and DATABASENAME to your computer systems need.) When done, restart tytond as you usual do.
3. To choose another languages for your users, open Menu: Administration > Users > Users. Select in the Preferences tab the Language your users prefer.

The new localisation apply with the next log in of a user.

But some elements are not translated

First find out if your language is already supported by tryton. If your language is supported by tryton it is still possible, that some standard gtk elements like the "Ok" or "Cancel" button are not correctly translated. To solve this issue you need to install the system language package for gtk: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) or libgtk2.0-common (Debian).

Can I set my own shortcuts in the menu?

Yes, it is possible. Just go to Options/Menubar/Change Accelerators to enable the setting of own shortcuts in the gtk-specific way: Focuse first the menu item via mouse or keyboard and press then the desired key (combination).

After setting your desired shortcuts, it is perhaps best to disable the feature again to avoid changes by accident.