TracZilla is a trac plugin to integrate bugzilla interface into trac. For installation follow, Tracplugin instructions. Then add following lines to trac.ini:

bugzilla base = https://www.example.com/bugzilla/ user = someone@example.com password = s3cr37 product = My Product