Tidypics Photo Gallery is an Elgg plug-in that provides a very simple to use photo gallery. It provides photo albums for both users and groups.

SVN instructions are here. If you have any difficulty checkout out the source, contact the Tidypics team at the Elgg community site.