See http://groups.google.com/group/sympy/browse_thread/thread/dbf1a7692837664a. The webpage and tutorial translations need to be converted to use gettext.

For Code-In, create one task for each language for each document.

Ondrej, can you verify that I've got the right requirements here? I've only half been following the translation stuff.

I have no idea what needs to be done for this at this point, so unless someone can fill me in, this will not be added to Melange.

We need to use sphinx gettext capability and use it for all tutorials (and all languages). This means, that the .po files machinery has to be committed into our repository before we create individual tasks for each language (to convert the translated .rst into translated .po file).

I will try to do my best today and prepare sympy for that. But if anybody has time right now, any help would be greatly appreciated.

I only created tasks for the Russian and Czech tutorials.

Is there any more to do here?

Well, the whole process needs to be cleaned up.

In what way? Please be more explicit. Going through the thread above, I see nothing in there that hasn't been implemented.

The whole build process is a mess in Sphinx. Do make htmli18n and you'll see what I mean.

Another issue is that we never figured out how to link the tutorials together at the bottom of the page.

See issue 3388.

We have moved issues to GitHub https://github.com/sympy/sympy/issues.

Migrated to http://github.com/sympy/sympy/issues/5978