• 2009年6月24日以前にsymfony book1.0と1.1のpdf・chmをダウンロードした方は最新のファイルにアップグレードするようお願いします。
• 管理負担が大きくなってきたためCHMの配布は停止しました。今後は自分でビルドできるようにドキュメントを用意します。　
• 翻訳の間違いもしくは改善案を教えて頂けるのであればmasakielastic at gmail.com にメールをお願いします。

成果物のhtmlはsymfony.xrea.jpで読むことができます。htmlは下記のURLよりsvnクライアントで入手できます。

• html(1.2): http://symfony-doc-ja.googlecode.com/svn/branches/1.2/html/
• html(1.1): http://symfony-doc-ja.googlecode.com/svn/branches/1.1/html/
• html(1.0): http://symfony-doc-ja.googlecode.com/svn/branches/1.0/html/
• その他のドキュメント: http://groups.google.com/group/symfony-doc-ja/files

about

symfony(http://www.symfony-project.org/ )の日本語翻訳プロジェクトです。どちらのサイトも運営者は同じです。pdfの生成ツールとして http://princexml.com/ を使っています。このツールはsymfony公式サイトや http://book.git-scm.com/ で使われています。

• 作業の進行状況は http://wassr.jp/channel/symfony で告知しています。

ライセンス

翻訳ドキュメントのライセンスは元のドキュメントと同じものとします

• The Definitive Guide to symfony : GFDL(GNU Free Documentation License)(日本語訳)
• プラグイン : 原文もしくはプラグインのコードと同じライセンス