Esta é a versão em Português Brasileiro de Version Control With Subversion, o livro oficial do Subversion.

A tradução da versão 1.4 do livro está concluída! Você pode fazer o download ou consultar livremente o livro nos links abaixo.

Contribuindo

Se você deseja contribuir com a tradução, proceda da seguinte forma:

• Cadastre-se na lista de discussão, informando a sua conta do Google.
• Solicite, através da lista de discussão, a sua inclusão como membro do projeto. Assim, você poderá efetuar commits no repositório do livro com a sua conta do Google.
• Faça checkout do projeto.
• Escolha no issue tracker os trechos do livro que você deseja traduzir, para certificar-se de que nenhum outro tradutor trabalhe no mesmo trecho que você.
• Leia (e re-leia) as regras gerais de tradução. Certifique-se de que compreendeu tudo antes de iniciar qualquer tradução ou revisão. Não deixe qualquer dúvida passar em branco, mas poste-a na lista de discussão.
• Altere, usando um editor de texto plano de sua preferência, os trechos que você escolheu, efetuando commits de pequenas partes de cada vez.
• Após traduzir completamente a parte que você reservou no issue tracker, altere o status do seu issue de Tradução para Revisão e remova seu nome do campo Owner para que outra pessoa possa reservar o issue para revisão.

Quaisquer dúvidas ou assuntos relacionados ao projeto e à tradução do livro devem ser discutidos através da lista de discussão.