SmallDVD is a simple DVD authoring utility for MacOSX that will take video files and create a DVD image from them that can be burnt using Disk Utility.

It is an AppleScript front-end for dvdauthor and a variety of other existing command line tools.

See http://www.smallsoftware.co.uk/smalldvd for more details