My favorites | Sign in
Project Home Downloads Wiki Issues Source
Search
for
UserGuide  
說明書
Phase-Support, Featured
Updated May 6, 2014 by chen....@gmail.com

說明書

專題

第三方文檔

導航

  1. 使用方案選單
  2. 輸入法設定
  3. 打字入門
    • 選字與換頁
    • 令輸入碼直接上屏
    • 使用編輯鍵
    • 刪除誤上屏的錯詞
    • Emacs 風格的編輯鍵
    • 輸入標點符號
    • 中西文切換
    • 繁簡字切換
  4. 預設輸入方案
    • 朙月拼音 語句流 雙拼 宮保拼音
    • 地球拼音 注音
    • 倉頡 速成 五筆
    • 粵拼 吳語
  5. 用戶詞典管理
    • 備份及合併詞典快照
    • 導出及導入文本碼表
    • 導入其他來源的碼表
    • 同步用戶資料

使用方案選單

下載、安裝完成後,試試:

切換到 Rime 輸入法,按組合鍵 Ctrl+` 喚出輸入方案選單(常見於「1」的左方;Linux和Windows版本也可用 F4 鍵)。這裏有 Rime 輸入法最常用的選項。

Rime 預設輸入方案有:朙月拼音★、語句流★、倉頡★、速成、五筆、雙拼、地球拼音、注音、粵拼、吳語、中古漢語拼音、五筆畫、國際音標等。

您可立即從方案選單切換到標有★的幾款方案。

如果需要啓用其他的預設方案,或自定義方案,請:

輸入法設定

參閱《定製指南》,從中瞭解如何自定義方案選單、每頁候選個數等全局選項;修改界面外觀;以及調整輸入方案的工作方式如指定選字、換頁的按鍵、標點符號映射等。

目前僅【小狼毫】配有一組簡單的設定面板,包含輸入方案選單設定、界面風格設定、用戶詞典管理。其他發行版,以及其他以「輸入方案」爲中心的衆多選項,可通過修改配置文件後重新部署Rime的方式來定製。

打字入門

以下操作多數是可定製的,此說明書以默認配置爲準。

選字與換頁

使用 ↑↓鍵 定位高亮的候選字,以空格鍵確認。

在【語句流】風格的輸入方案裏,以空格鍵確認後,字詞並不立即上屏,而是在輸入了句末的標點(,。?!等)或按下回車鍵(Return)時整個句子上屏。

通常,按數字鍵可選擇序號爲該數字的候選;但某些輸入方案會以其他按鍵代替數字鍵,如【注音】以大寫字母選字。

除了可用標準的 Page UpPage Down 換頁之外,大多數輸入方案裏還設置了以下幾組等效的換頁鍵:

  • Shift+TabTab
  • 符號鍵 - =
  • 符號鍵 , .

令輸入碼直接上屏

輸入編碼後,如果不需要候選字而是希望輸入碼對應的鍵盤字符直接上屏,可使用回車鍵(Return)。

注意:【語句流】輸入方案不適用。在【語句流】模式下,先按左Shift鍵切換爲西文編碼,再按回車鍵確認。

若要輸出經過變換的輸入碼,如帶聲調的地球拼音、注音符號、倉頡字母等,請在輸入編碼後按 Shift+回車鍵 或 Control+回車鍵。

使用編輯鍵

使用 ←→鍵 定位光標插入點「›」,編輯輸入碼。 也可用來縮短後選詞所對應輸入碼的範圍、確認詞句的一部分。

HomeEnd 鍵 快速跳至句首、句末。

BackSpaceDelete 鍵 分別刪除光標前、後的編碼字符。注意在蘋果鍵盤上前者標註爲 Delete,後者通常是組合鍵 Fn+Delete

Escape 鍵 清空未完成的輸入。

刪除誤上屏的錯詞

不慎上屏了錯誤的詞組,再打同樣的編碼時,那錯詞出現在候選欄,令有潔癖的同學十分不爽。這時候可以:

先把選字光標(用上、下鍵)移到要刪除的用戶詞組上,再按下 Shift+DeleteControl+Delete(蘋果鍵盤用 Shift+Fn+Delete)。

只能夠從用戶詞典中刪除詞組。用於碼表中原有的詞組時,只會取消其調頻效果。

Emacs 風格的編輯鍵

註:Windows 版本 Alt 組合鍵不可用。

  • ↑:Control+p
  • ↓:Control+n
  • ←:Control+b
  • →:Control+f
  • 上頁:Alt+v
  • 下頁:Control+v
  • 句首:Control+a
  • 句末:Control+e
  • 回退:Control+h
  • 刪除:Control+d
  • 清空:Control+g
  • 刪詞:Control+k

輸入標點符號

按鍵到標點符號的映射有三種形式:

  • 按鍵對應惟一的符號,按鍵後直接輸出該符號,如「,」
  • 按鍵對應一組配對的符號,符號交替出現,如「“”」
  • 按鍵對應多種符號,按鍵後展現選單。此時可按 空格鍵或回車鍵確認高亮的符號,反復按該鍵則選中下一種符號。

每一款輸入方案,都可以定義兩套符號表,以「方案選單」裏的選項「半角←→全角」往復切換。

中西文切換

打開「方案選單」,使用選項「中文←→西文」可在兩種轉換狀態間往復切換。

此外,默認可用左右 Shift 鍵快速切換。

在輸入了部分編碼的情況下,左 Shift 將這些編碼臨時轉還爲西文。編輯臨時轉換的西文並以回車鍵上屏後,自動回復中文狀態。

在輸入了部分編碼的情況下,右 Shift 將上屏當前的候選字,並進入西文模式。

以上可總結爲:左 Shift 切換輸入法光標左面的編碼內容,右 Shift 切換光標右面即將輸入的內容。

繁簡字切換

Rime 輸入法詞庫多以傳統漢字編排。

因爲有opencc提供準確而高效的繁→簡轉換功能,大多數輸入方案都可以從「方案選單」裏選擇「漢字←→汉字」的選項來啓用或停用繁簡轉換。

碼表爲簡化字的方案如【五筆】、【袖珍簡化字拼音】等,不提供這個選項。

預設輸入方案

朙月拼音

與時下流行的拼音輸入法相近。默認安裝後將使用此方案。 其詞典包含 Rime 內置的【八股文】繁體詞庫。設有繁簡轉換的開關。

以下有若干輸入方案衍生自朙月拼音,如【語句流】、各式雙拼、【宮保拼音】。還有不少方案使用朙月拼音作反查碼。

定製指南》提供了模糊音定製方法及代碼模板。

語句流

揉合了語句輸入的按鍵習慣,以及詞組輸入逐詞確認的操作節奏。

句中空格鍵的運用,既起到明確詞邊界、彌補長句轉換精度不足的作用,又很好地模仿了西文以空格斷詞的慣用法。

配合 Mac、IBus 版本內嵌預編輯文字的特性,體驗更佳。

雙拼

基於【朙月拼音】製作了幾種流行的雙拼方案:自然碼、MSPY、智能ABC、紫光、小鶴雙拼等。

雙拼與【朙月拼音】、語句流輸入方案共用一份碼表和用戶詞典。

實現雙拼的關鍵,是用 Rime 的「拼寫運算」技術建立雙拼輸入碼到全拼的映射表,從而對接朙月拼音詞典。在《輸入方案設計書》中有一個完整的代碼示例。

宮保拼音

仍是基於【朙月拼音】,採用源自西方速錄技術的多鍵並擊方式,雙手共七指操作鍵盤,一擊輸入一個拼音音節。

宮保拼音 / Combo Pinyin 自從2007年創製以來,經歷10個版本,孜孜以求一套直觀易用,並且兼顧PC鍵盤上操作舒適度的鍵位佈局。

宮保拼音專題介紹

註:【宮保拼音】方案目前僅可用於 Linux 和 Windows 版本的 Rime 輸入法。Mac 版本暫時無法實現。

地球拼音

支持標註聲調的拼音輸入法。

以形似的符號 - / < \ 附加在拼音音節的末尾,分別表示陰平、陽平、上聲、去聲。輕聲不標。

爲按鍵方便故,也可使用 ; / , \ 來標註。

聲調、韻母在輸入常用短語時可以省略,而成爲簡拼。因此本方案既兼容了無聲調拼音輸入法的打字習慣,又可在輸入生僻字詞時通過輸入聲調篩選出同音同調者。

因爲對應相同的音系,【地球拼音】與【注音】共享詞典,卻不與【朙月拼音】相通。

注音

注音符號輸入法。使用最廣泛的「大千式」鍵盤排佈。

但其操作層面不同於傳統的注音輸入法,而是採取「無模式」的設計,與 Rime 裏的其他輸入方案達成統一。 所謂「無模式」,是指輸入注音碼,會即時顯示出候選字,而不似傳統的注音輸入法需要另行呼出選字窗口。

Rime【注音】輸入方案,允許省略聲調(包含作爲第一聲的空格鍵)以及某些音節(非零聲母且聲母不能自成音節者)的韻母部分。 當省略聲調時,可連續輸入後一個音節,或間以隔音符號「 ' 」表明前一音節結束。

此外,【注音】採用了語句流的按鍵習慣,以回車鍵確認上屏;在輸入了聲調的音節後,以空格鍵選定高亮的字詞。

爲了在輸入注音碼的同時展現候選字,候選的序號改爲大寫字母ABCDE等,以避開定義爲注音符號的數字鍵。 要選用當頁第二個候選字,可按↓鍵、再按空格鍵選定第二字,又可按下 Shift+B 鍵直接選取。

一些標點符號由於所在按鍵用作輸入注音符號的原因而有所調整:

  • 逗號, Shift+,
  • 句號。 Shift+.
  • 分號; Shift+;
  • /號 Shift+/
  • 減號 Shift+-
規則很簡單:符號鍵被注音字母佔用時,加打上檔鍵 Shift 從符號列表中選取。

倉頡

第五代倉頡輸入法。

默認,通過倉頡碼檢出的候選字限制在「通用字符集」,排除了 Unicode CJKV 擴展區漢字。

需要輸入大量古字、生僻字的專業用戶,請在「方案選單」中切換一次形如「通用 → 增廣」的字符集過濾開關,即可輸入七萬餘簡繁漢字。

註:您的系統可能需要安裝專門的字體方可正確顯示漢字全集。參考《定製指南》爲 Rime 輸入法設定用於顯示候選文字的字體。

以拼音輸入單字、常用詞組,可反查倉頡碼。需要安裝【朙月拼音】以啓用反查。倉頡碼與拼音重碼時,倉頡碼查到的候選字優先。 亦可按引導鍵 ` 進入拼音反查。

看到候選字一旁有「陰陽魚 ☯」記號?

:-D 這表示,該候選詞組並不存在於碼表中,而是通過「混元編碼器」產生、或由已知字碼自動組合而成的結果。您需要確認一下這是否恰是你想要的詞。 Rime 的後續版本將不斷改進算法,在輸入碼未命中碼表時,推測出更有意義的文字,越來越「懂我心意」。

速成

取倉頡首尾二碼,簡單快速地連續輸入詞、句,且支持倉頡全碼、速成碼混合輸入。編碼雖是基於字形,智能組詞、調頻等特性與拼音輸入法別無二致。

五筆

五筆字型86版。簡化字優先,兼收繁體字。包含小規模的詞庫。

敲 z 鍵開始轉爲簡體拼音字詞輸入,反查五筆編碼。需要安裝【袖珍簡化字拼音】以啓用反查。

另有【五筆・拼音】混合輸入的方案。在這款方案裏,可直接以五筆或拼音碼輸入字、詞而無須轉換。輸入拼音碼時,若候選字、詞編入了五筆碼表,則在候選字一旁提示其五筆碼。

粵拼

「香港語言學會粵語拼音方案(粵拼)」輸入廣府話。

敲引導鍵 ` 之後,開始輸入漢語拼音(普通話)反查粵拼。需要安裝【朙月拼音】以啓用反查。

輸入不完整的粵拼編碼、或當拼寫錯誤被自動糾正時,候選字、詞加註完整的粵拼編碼提示。(注意:由於碼表並未全部經過人工校對,程序自動注音的結果可能使提示中多音字的標註出現錯誤!請不要把輸入法的提示當作標準學習而受誤導!)

吳語

「吳語拉丁式注音法」輸入上海話。

敲引導鍵 ` 之後,開始輸入漢語拼音(普通話)反查吳語拼寫。需要安裝【朙月拼音】以啓用反查。

《定製指南》提供了模糊音定製方法及模板。

用戶詞典管理

從【小狼毫】開始菜單或托盤圖標的右鍵菜單中打開「用戶詞典管理」介面。

左側列表爲已使用的用戶詞典,以詞典名表示,如 luna_pinyin 。 注意詞典與輸入方案可能是一對多的關係。

命令行工具

【中州韻】和【鼠鬚管】暫無圖形工具,可取得 librime 編譯產出的工具程序 bin/rime_dict_manager 通過命令行方式實現以下功能。

執行 rime_dict_manager 之前需要關閉正在使用的輸入法,釋放以獨佔方式打開的詞典文件。

請,將工作目錄設爲「Rime 用戶資料夾」。在此執行 rime_dict_manager 查看所支持的參數及命令格式;加上參數 --list 查看用戶詞典列表。

備份及合併詞典快照

Rime 輸入法在使用中會在一定時間自動將用戶詞典備份爲快照文件 *.userdb.txt 。 也可使用管理工具,備份指定的用戶詞典到快照文件。

備份到快照中的打字習慣,可回復到新建立的或其他 系統上的用戶詞典。

執行合併詞典快照操作,只須選定要合併的 .userdb.txt 文件,因爲快照中已記錄了所屬詞典的名稱。

你不必擔心來自快照的詞條已存在於用戶詞典的情況;詞頻更新爲二者的較大值,其他參數亦會按照合理的算法疊加。

導出及導入文本碼表

將用戶詞典導出爲文本碼表,便於直接閱讀,或批量添加詞條到 *.dict.yaml

導出的文本格式與 Rime 靜態碼表的格式相同:以製表符(Tab)分隔的三列,分別是文字、編碼、使用頻次。其中,編碼是碼表中定義的完全形式,多個音節間以空格。

如此導出的文本碼表,可反向導入到指定的用戶詞典。但是,文本碼表所含信息不如快照全面,因此爲了不損失輸入效果,請儘量使用 合入快照 的方式轉移用戶資料。

由於文本碼表用戶可以編輯,導入時無法檢查碼表內容是否與選定的詞典相匹配,請 當心 莫要導入到錯誤的詞典中去了。

導入其他來源的碼表

首先,如果來源是一份比較完整的(比方說拼音)詞庫,則使用了該碼表的輸入方案,已成爲一種「新品牌」的拼音輸入方案。

因此建議,將此碼表製成 Rime 詞典用在自定義輸入方案裏;而不是把他導入朙月拼音(繁體)或簡化字拼音的用戶詞典。

要點是:

  • 將碼表改寫爲 my_pinyin.dict.yaml ;詞典名 my_pinyin 與預設的拼音詞典不重名,設定部分可照抄
  • 參考預設的拼音輸入方案,建立 my_pinyin.schema.yaml ;設定與其相關聯的詞典名:
  •     # ...
        translator:
          dictionary: my_pinyin
  • 個人修改版的 my_pinyin.*.yaml 放置在「用戶資料夾」;參考《定製指南》啓用新方案、完成部署

---

如果你認定要將碼表導入已存在的用戶詞典,則要注意:

  1. 碼表文件的格式是否 Rime 所要求的 UTF-8 (no BOM) 編碼
  2. 文本行是否爲製表符分隔,至少有文字、編碼兩列,及一列可選的頻次
  3. 文字的字形(繁、簡字)是否與源碼表一致
  4. 編碼的形式是否源碼表中定義的標準形式

第一點,有一臺專業的文本編輯器就控制住啦。比如VIM裏面用命令

:se fenc=utf8 nobomb ff=unix

轉換、保存文件就中啦。

第二點,如果來源文件的資料格式不同,就需要藉助 regex 批量替換的操作,或寫腳本來完成轉換。

只有詞條、沒有編碼?請重新考慮先時我提出的建議。因爲,製作固態詞典,可以利用【八股文】,以及自動編碼器。

第三點,如果字形與目標詞典不一致,推薦用 opencc 完成碼表的繁、簡轉換。

第四點,凡是編碼爲源碼表中未出現過的形式,如通過「拼寫運算」實現的簡拼、異拼,又如編碼中的拼寫錯誤,都將導致該條記錄成爲用戶詞典中的無效數據,因爲無法通過正常的輸入檢索到。

同步用戶資料

藉助移動存儲設備,或在線存儲服務如Dropbox,在多臺電腦及不同系統之間同步用戶詞典和用戶設定。

設定同步位置

默認地,詞典快照備份到 RIME用戶文件夾\sync\UUID 這個地方。如果你要用 Dropbox 或 U盤在不同機器/系統之間同步用戶詞典,則需要設定同步的目標文件夾,如 D:\Dropbox\RimeSync

直接編輯用戶文件夾下的 installation.yaml ,添加:

sync_dir: 'D:\Dropbox\RimeSync'

又如 Mac 上添加:

sync_dir: '/Users/fred/Dropbox/RimeSync'

又如使用 USB 存儲來同步:(真實案例

sync_dir: '/Volumes/USBDRIVE/RimeSync'

默認地,每套 Rime 會隨機生成一個 UUID 作爲標識。不同 installation ID 可區分來自不同機器/系統的用戶詞典。

與安裝在其他系統上的 Rime 同步後,同步文件夾呈如下佈局:

D:\Dropbox\RimeSync\id-xxx\luna_pinyin.userdb.txt
D:\Dropbox\RimeSync\id-xxx\terra_pinyin.userdb.txt
D:\Dropbox\RimeSync\id-xxx\installation.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-xxx\default.custom.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-xxx\weasel.custom.yaml

D:\Dropbox\RimeSync\id-yyy\terra_pinyin.userdb.txt
D:\Dropbox\RimeSync\id-yyy\installation.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-yyy\default.custom.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-yyy\squirrel.custom.yaml

D:\Dropbox\RimeSync\id-zzz\luna_pinyin.userdb.txt
D:\Dropbox\RimeSync\id-zzz\installation.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-zzz\alternative.yaml
D:\Dropbox\RimeSync\id-zzz\luna_pinyin.custom.yaml

同步時,依次將各子文件夾中的詞典快照合併到用戶詞典,最後爲合併後的用戶詞典生成一份新的快照文件。 另外,還會把用戶文件夾中非自動生成的 YAML 文件及 .txt 文件單向 備份 到同步文件夾。

有些特別講究命名的用家,不喜隨機生成的 UUID,可編輯 installation.yaml ,取一個有意義的 ID,如:

installation_id: 'fred-win7-desktop'

又如:

installation_id: 'fred-macbook'

當心!因爲 Rime 要以這個 ID 爲名創建文件夾,因此 ID 不得包含(所有涉及同步的文件系統)文件名中非法的字符;建議不要用中文,只用小寫字母、數字、橫線和下劃線。

Comment by halcyons...@hotmail.com, Jun 25, 2012

你好, 我爲繁體鼠鬚管用戶, 習慣朙月拼音 之前不小心切換到 繁→簡 還有 朙月拼音語句流 後來每每開機時鼠鬚管皆設定爲 朙月拼音語句流 簡體 都必須要再更改一次, 請問有沒有方法能夠固定原本的設定呢?

另外想詢問方向符號可有輸入的方法呢? ↑↓←→

謝謝!

Comment by project member chen....@gmail.com, Jun 25, 2012

@halcyonsora@hotmail.com:「繁→簡」這個選項的狀態會自動記憶的,按說設置回來一次就可以了。如果失效,可嘗試執行 killall Squirrel; rm ~/Library/Rime/user.yaml 。↑↓←→ 用「自定義標點符號」實現比較簡便。

Comment by halcyons...@hotmail.com, Jun 27, 2012

感謝回覆! 再研究看看!

Comment by romboo...@gmail.com, Jun 28, 2012

五笔反查要如何使用呢?按了 z 不起作用啊?

Comment by project member chen....@gmail.com, Jun 28, 2012

@rombooliu: 需要同时启用【袖珍简化字拼音】。

Comment by wy901...@gmail.com, Jul 2, 2012

你好,我發現繁體鼠鬚管貌似不支持Mountain LIon的程序,不管是note還是reminder,是我的設置問題嗎?

Comment by way5...@gmail.com, Jul 4, 2012

请问要怎么切换字体呢?【小狼毫界面风格设定】这边没有办法设置。

Comment by romboo...@gmail.com, Jul 8, 2012

@chen.sst@gmail.com 谢谢回复!请问 Mac 版要如何开启呢?找了半天没找到在哪里。

Comment by beanrob...@gmail.com, Jul 8, 2012

已经在使用了。请问,一定要在右下角任务栏里放一个图标吗? 强迫症人群很难适应哇,呵呵呵,请赐教。

Comment by project member chen....@gmail.com, Jul 8, 2012

目前是需要這個圖標的:他身爲中西文/部署狀態指示器,兼一些常用操作的唯一入口。

Comment by project member chen....@gmail.com, Jul 14, 2012

@fourseasons4ji 稍安勿躁。我只等有人問時才開始寫,以免寫了沒人看。明天寫寫。

Comment by FeiLee...@gmail.com, Jul 18, 2012

我想請問一下這個輸入法的可以歸類在(繁體)台灣嗎?因為我其他輸入法都是(繁體)的,這個輸入法另開了一個(簡體)中國出來… 選輸入法時有點麻煩

Comment by project member chen....@gmail.com, Jul 18, 2012

@FeiLeeKho? 可以;請看這裏關於「安裝輸入法」的說明: http://code.google.com/p/rimeime/downloads/detail?name=weasel-0.9.14.2-installer.exe

Comment by nightcro...@gmail.com, Jul 24, 2012

因爲小弟現在鍵盤的 \ 鍵在鍵盤的右上角 離標準指法的手指位置有點遠,想問地球拼音的聲調是否也可以自定

Comment by project member chen....@gmail.com, Jul 24, 2012

@nightcrow33 可以自定

Comment by project member chen....@gmail.com, Jul 24, 2012

@nightcrow33 这一版增加 > 符号表示去声,因其与 < 对应。 https://github.com/lotem/brise/blob/master/preset/terra_pinyin.schema.yaml

Comment by jerryl...@gmail.com, Jul 30, 2012

非常棒的輸入法,來自臺灣某使用者的感謝~

Comment by nightcro...@gmail.com, Aug 4, 2012

@chen.... 太棒咯,不過還不懂 yaml 點下載,解壓完不是那一篇的檔案而是一大包 裏面有一個名字一樣的,放進library後重啓,好像還是沒有變化 那一大包是舊版的程式?

這會在下一版地球拼音的正式更新中嗎? 會的話,我就不折騰了,等更新

超好用的繁體拼音輸入法 最近電腦換MAC了,還是這個輸入法最好用 感謝感謝

Comment by usherxup...@gmail.com, Aug 5, 2012

请问 选择86五笔的那个为何打不出繁体字啊?

Comment by project member chen....@gmail.com, Aug 5, 2012

@usherxupeng: 可以吧 :) 繁txgi體memu字pb

Comment by qiuyue...@gmail.com, Aug 15, 2012

你好,我是鼠须管的用户,想知道如果误造了用户词被存储至用户词库,如何删除。

Comment by qiuyue...@gmail.com, Aug 15, 2012

我已经找到删除方法,shift+del 因为mac键盘没有del只有backspace,所以在mac下用的是shift+fn+del 非常好用的输入法,感谢作者!

Comment by xiaokang.zh@gmail.com, Aug 15, 2012

已经开启五笔拼音输入法,可以五笔打字,但输入拼音仍显示五笔字,何解?

Comment by Jea...@gmail.com, Aug 15, 2012

目前我在win7下也是,不能实现五笔拼音混输,但xp下是正常的。

Comment by xiaokang.zh@gmail.com, Aug 15, 2012

自力更生解决了,nice,太赞了。。唯一有一点,内存占用有近80M,是不是要优化下下。。。

Comment by project member chen....@gmail.com, Aug 15, 2012

內存佔用和打開的詞庫種類相關,小狼毫堅持用一款方案的話,20~30MiB是常態……

Comment by Jea...@gmail.com, Aug 15, 2012

xiaokang.zh@gmail.com 怎么解决五笔拼音不能混输的问题?

Comment by tmacsh...@gmail.com, Aug 16, 2012

如何切換到簡體啊....

Comment by mandyx...@gmail.com, Aug 21, 2012

能否将输入显示的栏变小呢?现在显示的好像太大了

Comment by project member chen....@gmail.com, Aug 21, 2012

@mandyxu17: 能。

Comment by wujidadi@gmail.com, Sep 3, 2012

佛振大大不好意思,小弟在Wiki裡一直找不到修改自定義切換全半角和繁簡體的方法,還請大大示下

Comment by wujidadi@gmail.com, Sep 3, 2012

再者,每次重新開機後右下角任務欄小狼毫的圖標都不會顯示,但按Ctrl+Alt+Delete叫出工作管理員又看到「小狼毫算法服務」明明有在執行!必須從工作管理員中將它關閉重啟才能在右下角顯示,請問有否辦法讓它開機自動顯示?

Comment by fullofshake, Sep 22, 2012

请问小狼毫是否无法输出特殊字符啊?

Comment by project member chen....@gmail.com, Sep 22, 2012

@fullofshake 啥是特殊字符啊。

Comment by fullofshake, Sep 22, 2012

比如 搜狗输入法下通过“v + 数字”获得到的各类字符。 如『』。

Comment by songziwe...@gmail.com, Oct 3, 2012

没办法在acfun 和 bilibili 这类弹幕视频网站上 输汉字弹幕

Comment by zts0...@gmail.com, Oct 7, 2012

佛振大哥,请问能否自定义添加一些字符呢? 比如带圆圈的数字这样的〜好吧,我打不出来。。

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 7, 2012

@zts0813: 用「明月拼音」的話,可以輸入倉頡碼獲得帶圈數字 `yyyh 若要自定義少量的常用符號,用自定義標點的辦法比較簡單,使用起來也十分快速,例如 $ % 的用法。

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 7, 2012

@zts0813: 輸入 `zbc 也可。

Comment by fr516...@gmail.com, Oct 8, 2012

HI 想請問一下 weasel-x.x.x.x-installer.exe /T 這個指令是在 命令提示字元 裡面去執行嗎? 但是我輸入之後 會出現

weasel-x.x.x.x-installer.exe' 不是內部或外部命令、可執行的程式或批次檔。

這個系統回應 我並不太了解這是什麼回事 可以幫助我嗎 感謝

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 8, 2012

@fr516488 請以下載到的安裝程式名稱代替命令中的 weasel-x.x.x.x-installer.exe

Comment by fr516...@gmail.com, Oct 9, 2012

不好意思 我以下載到的檔案名稱作為命令輸入還是出現 不是內部或外部命令、可執行的程式或批次檔。 的系統提示@@

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 9, 2012

@fr516488 首先 cd /d "安裝程式所在的檔案夾" 然後執行 安裝程式檔名.exe /T

Comment by fr516...@gmail.com, Oct 9, 2012

謝謝可以了 打起來很順 謝謝

Comment by jimitai...@gmail.com, Oct 9, 2012

佛振大哥,小弟不能在粵拼輸入裏面輸入粵語“諗“這個字,打“nam”也沒有,應該是nam呀,這個地方可不可以在nam這個音上加上“諗”這個字呢?

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 9, 2012

@jimitaiwan OK. 你可暫時打 lam .

Comment by PhoenixW...@gmail.com, Oct 12, 2012

請問如何簡單的增加快速輸入字串?以詞條的方式?例如eml三個字就對應到我的email。

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 14, 2012

@PeonixWu?.070608: 有辦法做,但是,不太簡單。思路是創建一個反查詞典。

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 14, 2012

@PeonixWu??.070608: 仿照 emoji 創建一個自訂詞典,在常用方案裏把它設爲反查詞典 http://code.google.com/p/rimeime/wiki/CustomizationGuide#%E5%9C%A8Mac%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E4%B8%8A%E8%BC%B8%E5%85%A5emoji%E8%A1%A8%E6%83%85

Comment by PhoenixW...@gmail.com, Oct 14, 2012

成功了~謝謝!。 新增了quick.schema.yaml和quick.dict.yaml,另外再參考emoji設定luna_pinyin.custom.yaml裡面的dependency和reverse lookup就好了。比較長的字串例如email或住址就可以定義在quick.dict.yaml裡面用比較短的單字快速輸入了。我其實就是想要類似Mountain Lion內建拼音的使用者字典功能而已。Mac新的拼音還不錯用,字典還可以透過iCloud與iOS同步,但是選字只能用方向鍵實在是不方便。

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 14, 2012

@PeonixWu?: 高手

Comment by tianyuEl...@gmail.com, Oct 22, 2012

等詞庫管理更完善之後,這個輸入法會改變世界

Comment by chaoming...@gmail.com, Oct 28, 2012

请问Mac下面的用户词库管理有方便一点的方法吗?用rime_dict_manager导入导出还是感觉不大方便。我没有理解错的话,现在需要基于其他输入法添加自己的用户词典是建议导出原有的词库后直接修改相应的文件,形成自己的一套专有的输入方案?(我暂时也是这样解决添加自制词组的问题的,但是感觉每次打开那个2.3M的词典文件直接修改不大方便)。有没有类似.dict.custom.yaml之类的添加方法呢?

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 28, 2012

@chaoming.edc: 不建議向用戶詞典導入大量詞彙。最好是寫成一個新的輸入方案以求得更好的效率。用戶詞典的作用是記錄用戶使用習慣,針對「個人的詞彙量通常在十萬以內」的特點而做了優化。

Comment by chaoming...@gmail.com, Oct 28, 2012

我只是比较想独立维护一个比较简单的词库文件。写成一个新的输入方案的话那我还是得维护那个2.3MB的词典文件?

Comment by project member chen....@gmail.com, Oct 28, 2012

@chaoming.edc:不明白2.3MB的詞典文件是啥。我的意思是,你要維護的應該是一個小型的用戶詞典;成套的詞彙表應該編入固態詞典,不要和個人的詞彙表混在一起。

Comment by zooh.ri...@gmail.com, Dec 25, 2012

请问新版本的切换时弹出气泡提示怎么关闭?

Comment by project member chen....@gmail.com, Dec 25, 2012

@zooh.river 是说鼠须管吗 → http://code.google.com/p/rimeime/issues/detail?id=328

Comment by too...@gmail.com, Dec 26, 2012

终于在 Ubuntu 12.10 用上了,目前感觉超爽,就是一开始找设置找了半天,原来 F4 就可以了。 对 emacs 风格快捷键大爱!有种 “总算在 Linux 上找到一个好用的中文输入法” 的感觉。

Comment by 74017292...@gmail.com, Jan 2, 2013

這輸入法太棒了

Comment by keya...@gmail.com, Jan 7, 2013

再次感謝。最好的繁體中文拼音輸入方案。

Comment by chaoming...@gmail.com, Jan 7, 2013

怎么用户词库同步时yaml文件没有同步到同步文件夹呢?

Comment by superx...@gmail.com, Jan 8, 2013

请问在mac上安装完成后在哪里能找到rime_dict_manager?

Comment by project member chen....@gmail.com, Jan 8, 2013

@superxain 本站下载区有。

Comment by MG.42.Ma...@gmail.com, Jan 8, 2013

請問一下,要如何簡單的打出 < > 符號?

Comment by project member chen....@gmail.com, Jan 8, 2013

@MG.42.Marcus < > 這兩個符號鍵盤上就有?

Comment by superx...@gmail.com, Jan 9, 2013

原来苹果上添加自定义的词条不难。

先在 https://code.google.com/p/rimeime/downloads/list 下载rime_dict_manager, 解压,然后将它复制到rime设置文件的那个文件夹。我的在 /Users/我的用户名/Library/Rime

打开Terminal, 进入设置文件夹目录。

运行

./rime_dict_manager -l

会显示当前的词典

luna_pinyin

wubi86

然后比如我想改五笔词库wubi86,先将输入法切换成系统带的英文输入法,然后在Terminal运行

killall Squirrel

./rime_dict_manager -e wubi86 wubi86.dict.txt

用文本文件编辑器编辑新生成的wubi86.dict.txt, 添加我要加入的自定义词条:

谷歌 wwsk 1

一行一个词条,格式是:

词条(tab)编码(tab)词频(回车)

然后切回系统带的英文输入法,在Terminal运行:

killall Squirrel

./rime_dict_manager -i wubi86 wubi86.dict.txt

新词条添加完成!

Comment by Johnny....@gmail.com, Jan 12, 2013

谢谢这位“ superxain@gmail.com”,终于有办法新建词汇了,不过,如果词典中存在重码的词,怎么才能调整它们出现的顺序呢?

Comment by nantianziyun@gmail.com, Jan 16, 2013

五筆用戶。剛發現,馬上把極點替換掉了,簡入繁出,拼音反查,標點符號什麼的一切習慣基本沒有改變,而且支持linux,且GPL開源! 問題就是我用Win8系統,目前小狼豪並不支持Metro界面,較爲遺憾(截止2013年1月16日)。

Comment by mmmm.c...@gmail.com, Jan 19, 2013

佛振先生,謝謝你的熱心,今天才突然發現有這麼精確的繁體中文輸入法,相見恨晚啊。

在此有一個問題想要請教你。當我在 Mac 上面開啓 TextEdit?、Notes 諸類的 applications,發現鼠鬚管的選單是灰色的(grey out) ,也就是在這幾個應用環境下,不能使用鼠鬚管輸入法。 目前我的OS 版本是 10.8.2, 上述的兩個 applications 應該都是 by default 有啓動雲端同步。

Comment by project member chen....@gmail.com, Jan 20, 2013

@mmmm.chen 第一次安裝完,一些程序裏用不上,需要重啓一次系統。

Comment by mmmm.c...@gmail.com, Jan 20, 2013

謝謝你的答覆,重新開啓系統,TextEdit???? 與 Notes 就可以輸入鼠鬚管了。感謝啊。

另外有一個問題,在 Mac TextEdit??? 文字編輯這個 application 之下,若以鼠鬚管輸入,則中英文字的字體就會變動;而如果使用 Mac 自帶的繁體拼音輸入法來輸入文字,卻不會有這個問題。如圖: http://goo.gl/yuqYn

在10.8.2 之後,其實,也不只是鼠鬚管有此問題,目前除了 Mac 內建輸入法 以及QQ 輸入法還維持正常,其他的輸入法似乎都存在這樣的問題。只是不知道是 OS 本身的問題,還是輸入法內部邏輯的問題。

Comment by QiXiaoc...@gmail.com, Feb 11, 2013

请问有没有添加字的方法?比如我在尝试输入“哪吒”时,rime的zha音没有”吒“,只能输出”咤“ 或者有没有方法可以设置显示的字符集?

Comment by project member chen....@gmail.com, Feb 14, 2013

答 QiXiaochen? 問:「哪吒」繁→簡轉換爲「哪咤」。按 Ctrl+` 切換到傳統「漢字」即可錄入「哪吒」。

Comment by aerowolf...@gmail.com, Feb 22, 2013

我找到了自定义特殊字符的方法: 1.新建一个UTF-8编码(这一点是关键)的文本,文件名随便; 2.在其中写入字符与编码,格式为:字符 编码序号,比如※ ackg 1。之间用Tab键空开,后面的编码随便写; 3.打开用户词典管理,选择用户词典列表,点击导入文本码表即可。

另,如有重复,按顺序排列序号即可——但为什么我自己定义的☆和★不显示呢?

Comment by aerowolf...@gmail.com, Feb 22, 2013

小狼毫(RIME)输入特殊字符的方法 1.新建1个文本文件,一定要是UTF8编码的。 2.在此文件中输入特殊符号和编码,格式为:符号 编码 序号,比如√ cfqc 1。之间按Tab键隔开。编码可以随意写,以方便记忆为好。 3.每行一个符号。定义完毕保存并关闭。 4.打开小狼毫用户词典管理、选择用户词典、导入文本码表,选择刚才那个文件导入即可。

另: 1.此方法支持输入数字串(比如QQ号码)、英文字符串(比如网名)、邮件地址。 示例: Aerowolf aero 1 a@b.com mail 1 99999999 qq 1 对应地,输入aero就有Aerowolf、输入mail就有aerowolf@tom.com、输入qq就有99999999。 2.删除用户词组的方法:选中候选窗口中的词组,按Ctrl+Del键。

Comment by 2008ye...@gmail.com, Feb 28, 2013

建议增加超强两笔输入法的词库,个人一直再使用...感觉他的编码方式比五笔要好,入门比较简单...

Comment by fairfax....@gmail.com, Mar 16, 2013

朙月拼音-台灣正體在taskbar總是顯示成"CH中". 要判斷當前是中午或英文模式只能透過按shift, 然後看cursor旁邊顯示的icon, 中文的icon是"中" 英文的icon是"A".

請問能夠設置讓當前的模式顯示在taskbar嗎? 中文顯示成"CH中" 英文顯示成"CH A". 跟微軟內建的輸入法有相同的feature. 比較好判斷, 謝謝

Comment by project member chen....@gmail.com, Mar 17, 2013

@fairfax.six: 技術所限,尚未實現在語言欄顯示圖標。若退而求其次,現有一個可隨時查看狀態的托盤圖標,可如此啓用: http://code.google.com/p/rimeime/wiki/CustomizationGuide#%E3%80%90%E5%B0%8F%E7%8B%BC%E6%AF%AB%E3%80%91%E5%A4%96%E8%A7%80%E8%A8%AD%E5%AE%9A

Comment by ericcl...@gmail.com, Mar 18, 2013

请教一个问题: 能否通过设置把左shift和右shift的功能合并,也就是说按下任何一个shift的效果都相当于原来按一下左shift再按一下右shift? 或者说类似这样:

Shift_L: inline_ascii then commit_text Shift_R: inline_ascii then commit_text
这个then就是我想达到的效果 不知是否可行?

Comment by project member chen....@gmail.com, Mar 18, 2013

@ericclone: inline_ascii + commit_text 的效果應該是等同於 commit_code 。請參考:https://gist.github.com/lotem/2981316

Comment by ericcl...@gmail.com, Mar 18, 2013

正是如此,非常感谢您解答了困扰我多时的问题

Comment by eflyf...@gmail.com, Mar 20, 2013

这个输入法非常棒,但请问下在五笔输入模式下怎么加词组呀。 例如 王高涛 怎么加成词组 谢谢

Comment by fairfax....@gmail.com, Mar 22, 2013

請問使用注音輸入模式時, 待選欄出現的ABCDE只能用上下鍵選取嗎? 因為朙月拼音模式的待選欄是12345, 只要按數字鍵就可以選取. 按鍵次數相對比較少. 謝謝

Comment by zhon...@gmail.com, Mar 22, 2013

@fairfox : 就用 ABCDE 選啊, 要按 Shift

Comment by fairfax....@gmail.com, Mar 23, 2013

@zhongmx: 原來是要加上Shift! 請問有辦法把 Shift+ABCDE 的選項改成用 Shift+12345選嗎? 按鍵位置比較直觀. 我目前暫時把 bopomofo.schema.yaml 改成 menu/alternative_select_keys: QWERTYUIOP. 如果設定成 1234567890 會無效, 因為和注音符號對應到的按鍵衝突. 而設定成 !@#$%^&() 又不為小狼毫接受. 請問這個問題有解嗎? 謝謝

Comment by project member chen....@gmail.com, Mar 23, 2013

@fairfax.six menu/alternative_select_keys: '!@#$%'

Comment by fairfax....@gmail.com, Mar 23, 2013

請問想要讓slash commands自動被識別, 這裏的regex要怎麼寫? recognizer/patterns/slash_command: "^[/][0-9a-z]+%" 這樣寫無效. PS: 我使用注音輸入法.

Comment by project member chen....@gmail.com, Mar 23, 2013

@fairfax.six: recognizer/patterns/slash_command: '^/\w+$'

Comment by redco...@gmail.com, Mar 29, 2013

如果我想在现有的朙月拼音-简体方案下添加自定义词组 例如:输入yx 候选词第一个就是我的邮箱地址、输入dz 候选词第一个就是我的地址,这种情况应该怎么办?我试过输出码表之后加入“yx xxx@xxx.net 1”,但是实际输入的时候无效。

Comment by chanzilo...@gmail.com, May 11, 2013

請問這個輸入法是否有快捷鍵實時添加詞彙,而不用去編輯用戶詞庫文件呢?

Comment by project member chen....@gmail.com, May 11, 2013

@chanziloeng: 沒有。拼音類輸入方案選詞上屏即可添加詞彙。碼表輸入法按取碼規則自動造詞功能尚未開發完成。

Comment by fairfax....@gmail.com, May 19, 2013

使用"注音輸入模式"時, 因為鍵盤","和"."對應到注音符號"ㄝ"和"ㄡ". 所以punctuator定義裡面的","和"."是無效的, 因為那兩個按鍵會被優先當成注音符號處理. 我的權宜之計是改寫half_shape的"<"和">"定義, 這樣按shift+那兩個按鍵, 就可以輸出逗點句點. 問題是要輸出"<"和">"就變得很麻煩, 亦或按shift從中文輸入模式切成英文輸入模式, 然後再按shift+","才能輸出"<", 或者是我可以改寫full_shape的"<"成commit:"<", 但是這樣也沒有簡單多少. 請問有什麼更方便的方式可以在中文輸入模式之下, 輸出"<"和">"呢? 謝謝.

My bopomofo.custom.yaml

  punctuator:
    full_shape:
      ",":
        commit: ","
      .:
        commit: "。"
      "<":
        - "《"
        - "〈"
        - "«"
        - "‹"
      ">":
        - "》"
        - "〉"
        - "»"
        - "›"
    half_shape:
      ",":
        commit: ","
      .:
        commit: "."
      "<":
        commit: ","
      ">":
        commit: "."
Comment by project member chen....@gmail.com, May 19, 2013

@fairfax.six 如果 <> 足够常用,也许可以考虑牺牲「,。」一键上屏的便利,在按 <> 键时显示多个选项。

Comment by zheng1...@gmail.com, Jun 29, 2013

多谢,非常喜欢!

Comment by myemail....@gmail.com, Jun 29, 2013

请问能不能限制候选项个数,有时候在用户词典里导入太多东西,输入拼音以后显示的组词项太多。

Comment by roth...@gmail.com, Sep 2, 2013

请问ubuntu下怎么添加用户自定义词组?

Comment by xieyi690...@gmail.com, Oct 11, 2013

请问怎么让数字直接上屏? 我现在在中文输入情况下,输入数字,还需要两次操作:输入数字,再按一次空格。 感觉这样不是太方便

Comment by project member contral...@gmail.com, Oct 11, 2013

@xieyi690335551: 如果您使用的是「朙月拼音-語句流」,請切換到「朙月拼音」等其他輸入方案。

Comment by a358003...@gmail.com, Oct 18, 2013

把QQ拼音你的詞庫導入ibus-rime 1.在windows下在QQ拼音設置裏面找到那個到處詞庫的命令。就是一個txt文件。 2.將這個txt文件另存爲utf8編碼 3.進入linux(windows用戶原理類似) 4.找個在線的簡繁轉換網站,如果你使用的是簡體略過這步。然後轉換成爲繁體,由於詞庫比較大,建議你耐心點,推薦笨笨網站簡繁轉換,不容易卡死。實在不行就只好下載軟件了。我的一萬多條還是能夠轉換出來。 5.打開libreoffice ,將前面的txt文件,複製,粘貼。然後會彈出一個選項,分隔符注意勾選空格。 6.前三列有用,後面的意義不大,統統刪除。 7.按ctrl+f,下面彈出查找於替換。 8.輸入, 後面輸入空格 全部替換 9.輸入' 後面輸入空格 全部替換 10.將第一列第二列位置互換,就是剪切粘貼操作。 11.全部選擇前三列,複製,粘貼到文本 12.rime_dict_manager -i luna_pinyin 上面談及的你創建的文本命令 13.注意上面要在rime 用戶目錄下操作 即.config/ibus/rime 14.完成 15.查看 dict_manager -e luna_pinyin othertxtname 16.備下份 dict_manager -b luna_pinyin 17. 徹底完成。。。

Comment by leroi.wa...@gmail.com, Oct 29, 2013

您好,为什么我MacOS重启之后安装的鼠须管就消失了呢,是需要配置吗?

Comment by project member contral...@gmail.com, Oct 29, 2013

@leroi.wangyinlve 請在系統設置的輸入源列表裏選中「鼠鬚管」。

Comment by JoshCheu...@gmail.com, Nov 12, 2013

有一個問題,鼠鬚管如何卸載?

Comment by project member contral...@gmail.com, Nov 12, 2013

@JoshCheung1000?: 刪除 "/Library/Input Methods/Squirrel.app"

Comment by goofan...@gmail.com, Nov 17, 2013

新图标很漂亮,多谢作者

Comment by project member contral...@gmail.com, Nov 17, 2013

新圖標很漂亮,多謝。讚梁海兄的設計功力。

Comment by terry160...@gmail.com, Nov 18, 2013

倉頡三代的確是很好用,可以加上去嗎?

Comment by project member contral...@gmail.com, Nov 18, 2013

@terry: 有碼表的話,仿照【倉頡五代】製作輸入方案即可。倉頡輸入法QQ羣有網友分享蒼六的輸入方案。

Comment by KyraYan...@gmail.com, Mar 7, 2014

最近想轉成dvorak 鍵盤,可是要ubutun裏面要怎麼改rime的鍵位呢?

Comment by YUSINGCH...@gmail.com, Apr 23, 2014

mac 如何設置粵語輸入啊?

Comment by KotarouK...@gmail.com, May 1, 2014

糾錯:地球拼音的聲調簡便標註第四聲應爲「>」,注音第一聲已改爲使用空格鍵。

Comment by defrag...@gmail.com, May 9, 2014

1.小狼毫使用的贪心音节划分法和标准的音节划分法有出入,比如kenan,标准分字法:ke'nan,贪心分字法:ken'an。有没有做一个“自定义划分引擎”的计划? 2.我推荐一款输入法:汉语拼音字母输入法。对于语文教师等教育工作者很有帮助,而且甚至能让小狼毫更加流行! 链接如下: http://pan.baidu.com/s/1i37fLtF 【建议加入《小狼毫擴展方案集》】

Comment by way5...@gmail.com, Jun 11, 2014

在installation.yaml中配置「sync_dir」不起作用, 所以我還是在cmd中使用更方便的「MKLINK /J」好了。

Comment by nutshell0324@gmail.com, Jun 15, 2014

之前用拼音可以設定為台灣模式來避免輸入「爲」、「啓」這種字,請問粵拼模式有辦法也正正經經地輸入「為」與「啟」嗎?

Comment by project member chen....@gmail.com, Jun 15, 2014

@nutshell0324: 有辦法的。

Comment by project member chen....@gmail.com, Jun 15, 2014

「為」「啟」都可以直接在候選字表裏找到。須棄預設的詞組不用,手動選字造詞。 或:在粵拼中啓用臺灣正體字形 https://gist.github.com/lotem/397dd28fc35ea2fdaad0

Comment by nutshell0324@gmail.com, Jun 17, 2014

非常感謝回答,現在終於可以完全改用鼠鬚管了。

Comment by elmi...@gmail.com, Aug 8, 2014

請問,我希望使用 '\' 作爲 symbols 的前缀,設置如下:

punctuator
  import_preset: symbols
  half_shape: '\' : [ '\', '/', ÷ ]
recognizer:
  patterns:
    punct: "^\\[a-z]*$"

輸入 \bd,好像仍然只是识别爲 abc,而無法輸出對應的 symbols。請問應該如何修改設置?

Comment by project member chen....@gmail.com, Aug 8, 2014

@elminxy: symbols.yaml 里面的符号定义,都是包含前导字符 / 的。所以需要另行定义 '\bd': SYMBOL1, SYMBOL2...

Comment by xuhdev, Yesterday (31 hours ago)

在選字框出現時按F4就可以切換簡體了。這個是不是最好能寫到FAQ裡?


Sign in to add a comment
Powered by Google Project Hosting