To show random quotes at your Wordpress blog, you can use this plugin. It works 2.1.x versions of Wordpress and has an easy logic.

It creates a table on database and writes quotes there. At admin panel you should add, edit, delete your quotes. Then you call up these quotes at your theme.