Creating translation source files

1. Create basis for your translation as described in Qtopia reference manual
2. Create Qtopia build tree for any target (gcc411 is probably the easiest one) Successfully running configure should be sufficient
3. Run make lupdate to create translation source files

Deploying your translation

Russian i18n Makefile is rather convenient for translation deployment. It is commented inside; a few first lines should be changed to adopt to new translation.