Qt Linguist as a compact standalone download. Windows Installer or OSX disk image.

Does somebody 'external' want to translate your Qt based application? Don't spend your time packaging together Qt Linguist or their time letting them install the whole Qt SDK.

Send your translator this package, because it simply works.

The source code of Qt and Qt Linguist can be found here: http://qt.gitorious.org/qt/qt