Python-ihelp

This project will provide ihelp() which provides translated version of python's builtin help().

組み込みの help() を拡張して、ヘルプドキュメントを翻訳して表示する機能( ihelp() )を提供するプロジェクトです。

IMPORTANT: This project is still pre-pre-pre-alpha state, though you can play it now. Stay tuned.

大事なお約束 : 遊べるけど、まだまだalphaのお試し版。

translation status

usage

install ihelp and translation bundle for builtin functions/ihelp と組み込み関数の翻訳（まだ一部）パッケージをインストールします

# note that package name is ihelp (no underscore) but actual package name is ihelp_
$ easy_install ihelp; easy_install ihelpbundle_ja_JP__this

import ihelp (notice an underscore is suffixed), then play with ihelp()./ ihelp (アンダースコアがついてます。注意)をimport して、 help() の代わりに ihelp() を呼びます。

>>> import ihelp_
>>> ihelp(bytearray)

Transmitting file data .
Help on class bytearray in module __builtin__:

class bytearray(object)
 |  bytearray(iterable_of_ints) -> bytearray オブジェクト
 |  bytearray(string, encoding[, errors]) -> bytearray オブジェクト
 |  bytearray(bytes_or_bytearray) -> bytes_or_bytearray の変更可能なコピー
 |  bytearray(memory_view) -> bytearray オブジェクト
 |  
 |  以下の形式のデータから、変更可能なバイト列 (bytearray) を生成します。:
 |    - 値が range(256) の範囲の整数のリスト
 |    - 特定のエンコーディング方式でエンコードされた文字列
 |    - バイトアレイオブジェクト、またはバイトデータの列
 |    - バッファ (buffer) API を備えた任意のオブジェクト
 |  
 |  bytearray(int) -> bytearray オブジェクト
 |  
 |  指定した長さで、値がすべてゼロの bytearray を生成します。
 |  
 |  Methods defined here:
 |  
 |  __add__(...)
 |      x.__add__(y) <==> x+y
 |  
 |  __alloc__(...)
 |      B.__alloc__() -> int
 |      
 |      実際に確保したバイト数を返します。
...