Dachte ich hätte eine Lösung gefunden, jedoch verursacht genau diese dann den gleichen Fehler im BE während der Fehler im FE verschwindet. Ist aber vielleicht ein Anhaltspunkt.
In general.inc.php
Zeile 993 original: if($sanitize !== NULL) {
Zeile 993 verändert: if($sanitize == NULL) {
Entfernt zwar den Fehler im FE, dafür hat man ihn dann im BE.

Ich habe nun in der htmlfilter.php die Zeilen, die den Fehler verursachen, versuchsweise auskommentiert. Die Funktion, eine maximale Wortanzahl zu setzen ist nach wie vor gegeben und wird im FE auch entsprechend ausgegeben und die Fehlermeldung ist, im FE sowie im BE, weg.
Hier die betreffenden Zeilen (112-116)
Bleibt die Frage ob das der richtige Weg ist....

//if (sizeof($matches{1})){
//$count = strlen($matches{1});
//$offset += $count;
//}

Leider besteht der Fehler nach dem Fix noch immer. Es wird die gleiche Fehlermeldung ausgegeben.
Spielt hierbei keine Rolle ob Neuistallation oder Update einer älteren Version. Bei beidem gestestet.

Schau noch mal, ich bekomme keinen Fehler. Habe htmlfilter.php weiter angepasst – etwas outdated.

Ja, das wars. Keine Fehlermeldungen mehr. Verstehe allerdings nicht warum bei dir kein Fehler ausgegeben wird.
Aktuell verwende ich nun, nach dem letzten Fix der den Fehler nicht beseitigte, phpwcms 1.9.1-dev (2018/05/26, r549)
PHP Version 7.2.1
Hoster ist all-inkl

Danke fürs schnelle Bearbeiten und Erledigen.

Meinte nach der Anpassung kein Fehler, vorher habe ich nicht probiert. Aber so wie der Code war, erklärt sich die Meldung.

So war das gemeint.
Nein, nach der heutigen Anpassung wird keine Fehlermeldung mehr ausgegeben.
Danke nochmals :)