Potrai aiutarci a migliorare la documentazione, fixare gli errori, e tradurre la stesso in altri linguaggi.

Tradurre la documentazione

Per tradurre la documentazione in un altro linguaggio dovresti seguire le seguenti regole:

• il nome della pagina inizia con il linguaggio abbreviato (It per Italiano, En per inglese, Fr per francese)
• vai alla pagina che desideri tradurre (per esempio ItAnswers)
• Clicca "Edit this page" nella parte alta per vedere la pagina nel formato wiki.
• Copia il contenuto della pagina in lingua originale.
• Punta il tuo browser in un'altra pagina cambiando il prefisso di quest'ultima (per esempio, se hai aperto [ItAnswers e intendi modificarla in Tedesco, cambia il nome in DeAnswers)
• Se la pagina non esiste, ti verrà chiesto di crearla (cliccare "Create a New Page").
• Incollare il contenuto copiato in lingua originale.
• Tradurre il testo dal linguaggio originale.
• Nella parte alta dell'edit modificare il titolo della pagina nella linea #summary.
• Aggiungi/edita la #sidebar Xx (dove Xx è il linguaggio della nuova pagina tradotta)
• Cliccare "Preview" per vedere un'anteprima.
• Cliccare "Save page" per salvarla.

Per vedere i cambiamenti delle varie documentazioni andate su Source - Changes (in cima alla pagina).