Game version: 0.95.130
Operating System: Windows 7 x64
Java runtime version: 1.7.0_21
Installed using the Launcher? Yes
Game language (en, hu, de): en

What steps will reproduce the problem?
1. Play intro video

What is the expected output? What do you see instead?
I've corrected a number of errors in the English intro subtitles and replaced 
instances of "??". The patch files for the three subtitle files are attached to 
this issue.

Additional Information:
Some notes follow for specific issues - you may wish to further modify these 
points as you have a much greater familiarity with the game universe.

1. "00:43.200-00:46.000 After thousands of years of intensive warfare,"
  I'm not sure 'intensive' is the correct word here, but I can't catch what the V/O is saying.  I suspect something like 'inter-xxx', and it almost sounds like 'inter-seed' or 'interceding' but neither of these seem appropriate.

2. "+02:05.200-02:10.000 christened Centronome, to symbolize the point which 
tied all humanity together." 
and
"+03:22.500-03:25.200 the androids were first deployed on Centronome."
  I've changed instances of 'Centronom' to 'Centronome'.  I find it very unlikely to be spelled without the trailing 'e'.  I'm not sure if this is canon with other media or will match other instances present in the game.

3. '+00:01.000-00:05.200 In 3226, the galaxy spanning Empire of Humanity"
  Based on the slight pause and vocal emphasis placed on 'Empire of Humanity', I've capitalized this as the name of the state.  I do not see the empire formally named elsewhere.

4. "+03:36.000-03:39.600 the space station housing the Fifth Congress of the 
Imperial Senate."
  Again, this is capitalized as individual congresses of a state are considered a proper entity.