A brief overview of how Omaha works is provided here: http://omaha.googlecode.com/svn/wiki/OmahaOverview.html

The document describes the rationale of the project, some of the high level requirements, and the high level design.