My favorites | Sign in
Project Home Issues
New issue   Search
for
  Advanced search   Search tips   Subscriptions
Issue 66: Arabic letters not connected!
4 people starred this issue and may be notified of changes. Back to list
Status:  Accepted
Owner:  ----


Sign in to add a comment
 
Reported by ptahme...@gmail.com, Feb 24, 2011
 The Arabic language support is implemented for reading and writing BUT the letters are not connected if you know what i mean! i have screen shots from my GakaxyS and N900 with Nitdroid (Gingerbread) from same subject to show u where is the problem  (Attached files)which i wish i wish to be fixed till the call and sms issues fixes come :-)

p.s. the issue is in browser and all applications like tweetdeck gtalk...

10000000000 thanx Guys and keep on amazing us w/ Nitdroid ;-)
2011-02-24 22.32.03.jpg
1.3 MB   View   Download
SC20110224-232402.png
77.0 KB   View   Download
Mar 5, 2011
Project Member #1 alexey.r...@gmail.com
Priority: low.
We don't have Arabic-speaking developers.
Labels: -Priority-Medium Priority-Low
Mar 19, 2011
#2 mido.fa...@gmail.com
it's already fixed

u can use these files :

http://www.mediafire.com/?4x3x1eram9m2y9y

http://www.mediafire.com/?lan3hlbk5j44e8w

after downloading files :

1 - copy them to ur mobile
2 - mount android system on /and ...
e.g assuming u installed nitdroid on mmcblk1p2

mount /dev/mmcblk1p2 /and

3 - copy these 2 files  (  libskia.so  -   libwebcore.so  ) to  /and/system/lib
4 - confirm replacing the files

5 - restart and open nitdroid . 


**********  this fix is for   GingerBread  ONLY >>>>>>>>>>

********** IF U NEED IT FOR FROYO ALSO , TELL ME TO UPLOAD ITS FILES
Mar 19, 2011
#3 ptahme...@gmail.com
woooooow! yesssssss! you the Man! finally fixed :-) ahhhhhh! where is the data and voice call functions now! ;p

thanx man :-) 
2011-03-19 16.14.45.jpg
1.3 MB   View   Download
Apr 17, 2011
Project Member #4 alexey.r...@gmail.com
http://downloads.nitdroid.com/e-yes/DroidSansArabic.ttf
Try this fonts file, put it to /system/fonts.
Status: Accepted
Labels: -Priority-Low Priority-Medium
Apr 17, 2011
#5 whwh...@gmail.com
ok now on N11 the letters aren't connected again like the first picture posted here..

shall i use the same fix on gingerbread and apply it on N11 ? thank you Boss.
Apr 18, 2011
#6 mido.fa...@gmail.com
ok , fixed and compatible with N11-vostok 2.3.3

now n11 is with full arabic support as u can also change the whole system to arabic and with connected letters

download these 2 files :

http://www.mediafire.com/?k57eeax898z3kyy  ( libskia.so )
http://www.mediafire.com/?evpazs1zv1vdn2m  ( libwebcore.so )


after downloading files :

1 - copy them to ur mobile
2 - mount android system on /and ...

e.g assuming u installed nitdroid on mmcblk1p2

mount /dev/mmcblk1p2 /and

3 - copy these 2 files  (  libskia.so  -   libwebcore.so  ) to  /and/system/lib
4 - confirm replacing the files

5 - restart and open nitdroid .

this update works perfect with gingerbread-vostok 2.3.3 with minor bugs related to right to left alighnment 
 
Also , wait the next update with right to left alighnment in all applications
Apr 18, 2011
#7 mido.fa...@gmail.com
also this is a beautiful font contains all letters 

http://www.mediafire.com/?ajc51tbb5bqcfqk

copy it to put it under /and/system/fonts directory after mouting android system to /and

Apr 21, 2011
#10 mido.fa...@gmail.com
OK, Finally full arabic support to gingerbread 2.3.3 vostok with right to left alighnment 


first ... we need to download this file 

http://www.mediafire.com/?i6rbzwcbggeljx7

copy it to /home/user/MyDocs 


then open the terminal and write the following :

Assuming u installed gingerbread on  mmcblk1p2 on external memory card :

root

mount /dev/mmcblk1p2 /and

cd /and

tar xvf /home/user/MyDocs/arabic-gingerbread-RTL-Mido.Fayad.tar


Then Restart and Enjoy :)

some pics with right to left alighnment :

http://img864.imageshack.us/img864/7803/snap20110421184249.png

http://img864.imageshack.us/img864/9091/snap20110421184802.png

http://img849.imageshack.us/img849/6956/snap20110421184226.png

http://img823.imageshack.us/img823/8784/snap20110421184832.png
May 7, 2011
#11 wshamro...@gmail.com
This patch does not work with gingerbread 2.3.4 UMay N12.
Will you be able to provide a patch for the new NITDroid N12?

Thanks in advance
May 8, 2011
#12 mido.fa...@gmail.com
New patch compatible with N12-may  gingerbread 2.3.4 

the patch is for full arabic support with right to left alighnment :)


first ... we need to download this file 

http://www.mediafire.com/?cqh4d4iixf7r3am
 

after downloading the patch :

1 - copy it to ur mobile
2 - mount android system on /and ...
3 - unpack it to android system


e.g assuming u installed nitdroid on mmcblk1p2

Assuming u installed gingerbread 2.3.4 N12-May on  mmcblk1p2 on external memory card :

copy the patch to /home/user/MyDocs 

then open terminal and write the following :

root

mount /dev/mmcblk1p2 /and

cd /and

tar xvf /home/user/MyDocs/arabic-N12-May-RTL-Mido.Fayad.tar


Then Restart and Enjoy :)


May 24, 2011
#13 tarikin...@gmail.com
please im not so practical for with Android and even with the English I need a more detailed guide to be able to see the Arabic language in the browser thanks
May 27, 2011
#14 hir...@gmail.com
Hi mido
I've motorola milestone 2 runing stock rom froyo
and the Arabic letters are shown but disconnected
so could you please upload the files which fix this and guide me on how to apply it?
please as soon as you can. Thanks!.
Nov 13, 2011
#15 karamale...@gmail.com
dear mido can you upload your gingerbread copy 
i need it badly 

thanks 
Jan 17, 2012
#17 myname.y...@gmail.com
Is there a patch or fix for this issue on Android2.1. And how can that be added to system image?
Apr 21, 2013
#18 yas.losa...@gmail.com
Hello,

I tried to download the files and no luck !

Links has been deleted any updates for :
download these 2 files :

http://www.mediafire.com/?k57eeax898z3kyy  ( libskia.so )
http://www.mediafire.com/?evpazs1zv1vdn2m  ( libwebcore.so )


Does it work with mid 7 i700 tablet ?

regards

May 2, 2013
#19 94Alla...@gmail.com
Can you help me with foryo 2.1 ?
May 2, 2013
#20 myname.y...@gmail.com
The work around for this is to back port the support from ICS.
Jun 27, 2013
#21 hethamhamem
Please help me Arabic letters disc onnected in my HTC evo 4g

Aug 1, 2013
#22 saadmar...@gmail.com
Please help,  I've the same problem on my phone ; Samsung Galaxy Y GT-S5360, android system ver. 4.2. 
Pleaaaaaaaaaaaase  help!!!! 

SC20130801-100654.png
37.6 KB   View   Download
SC20130801-100557.png
40.1 KB   View   Download
Sign in to add a comment

Powered by Google Project Hosting