Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add support for permalinks to a translation string #260

Open
GoogleCodeExporter opened this issue Mar 13, 2015 · 3 comments
Open

Add support for permalinks to a translation string #260

GoogleCodeExporter opened this issue Mar 13, 2015 · 3 comments

Comments

@GoogleCodeExporter
Copy link
Collaborator

Permalinks to traslated strings would be most useful. For example to show that 
a particular translation bug has been fixed.

Original issue reported on code.google.com by fil...@gmail.com on 5 Dec 2011 at 1:20

@GoogleCodeExporter
Copy link
Collaborator Author

Like this one: 
http://a.maimult.ro/lmo/translate.php?l=sr&p=28&t=1&s=&o=&h=1&m=10&i=6#i7248825 
?

On each text there's a #X number on the right. That's a permalink.

Let me know if that works for you.

Original comment by alex...@gmail.com on 5 Dec 2011 at 9:47

@GoogleCodeExporter
Copy link
Collaborator Author

It seems to work.  Thanks!

But, I would suggest that you have an explicit permalink icon or text that 
would lead to a permalink.

From the UI point of view, it is not obvious that a label that changes every 
time you translate something provides a permalink.  

For example a label 12/50 on some translation means that I am on translation 12 
out of 50 of the *current view*. That view will change as soon as I translate 
something, so I don't know if once the view changes the link will keep pointing 
to the *new* 12/50, or the *old* one.

Hope this helps.

In any case, now I know where to find what I want.

Other software usually uses some constant text, or constant image to denote 
permalinks.  

Original comment by fil...@gmail.com on 5 Dec 2011 at 9:55

@GoogleCodeExporter
Copy link
Collaborator Author

The behavior of permalinks is a bit confusing.

Try this page: 
http://a.maimult.ro/lmo/review.php?l=sr&p=0&f=&t=2&s=&o=0&h=0&m=10&i=0

On it, I click the permalink on one of the translations: 
http://a.maimult.ro/lmo/translate.php?l=sr&p=&f=all%20files&t=2&s=&o=&h=1&m=10&i
=2#i3058550

I don't get just that translation, I get a pageful of stuff.  So it seems that 
the #X links don't (always?) behave as permalinks.

Original comment by fil...@gmail.com on 11 Dec 2011 at 10:35

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant