use reflection formula for Barnes G-function, permitting arguments arbitrarily far into the left half-plane for barnesg, superfac, hyperfac