Pengumuman Terakhir

Proyek ditutup

21 Februari 2009 Silakan baca di halaman beranda Proyek untuk tautan yang terkait.

Mozilla Firefox 3 Beta 5 Bahasa Indonesia sudah dirilis

3 April 2008 Tunggu apa lagi? Unduh tersangka!

Paket Bahasa Firefox 2 untuk Bahasa Indonesia (Indonesian Language Pack for Firefox 2) Pindah ke situs addons.mozilla.org

25 Maret 2008

Hanya untuk Firefox 2: Silakan langsung menuju ke lokasi tersangka :D

Kamus Pengecek Ejaan Pindah ke situs addons.mozilla.org

25 Maret 2008

Bagi yang ingin menggunakan kamus pengecek ejaan Bahasa Indonesia untuk Firefox dan Thunderbird, sekarang bisa langsung mengunduhnya dari situs addons.mozilla.org: untuk firefox atau untuk thunderbird.

Kamus Pengecek Ejaan untuk Firefox dan Thunderbird

22 Maret 2008

Silakan langsung diunduh dari daftar unduhan di sebelah kanan. Semoga tidak ada lagi saalh keitk!

Build dari Tinderbox

8 Maret 2008

Setelah string freeze untuk fx3-3b5, akhirnya tinderbox untuk tree Mozilla-l10n-id sukses di-build. Anda dapat mengunduh hasil build (saya salin dari ftp.mozilla.org) dari tautan /downloads/list sesuai dengan sistem operasi komputer anda.

Jangan lupa jika anda menemukan teks yang ngawur, salah atau apapun untuk firefox3 ini, anda dapat memasukkan laporan bug di Bugzilla untuk Indonesian Localization.

Masalah untuk berkas firefox3

? Februari 2008

Mohon maaf untuk yang mengunduh berkas firefox-3.0b3pre.id.win32.installer-20080201.exe jika setelah dipasang keluar tulisan bahwa 'Minefield tidak dapat dijalankan'. Hal ini terjadi karena proses kompilasi menggunakan Microsoft VC8 Toolkit, yang mengakibatkan ketergantungan pada berkas msvcrt8.dll yang tidak disertakan pada berkas pemasang. Ketergantungan ini akan hilang jika anda memasang toolkit tersebut di atas yang tidak saya sarankan untuk diunduh kecuali anda termasuk pengembang perangkat lunak. Setelah tinderbox.mozilla.org di-setup untuk komponen firefox-3-indonesia (URL untuk unduhan akan saya sertakan nanti).

Komponen Bugzilla@Mozilla untuk Fx3-id

12 Februari 2008

Untuk saran, kritik, tanggapan, dan protes (asal bukan curhat) masalah localization Firefox bisa langsung ditambahkan ke Bugzilla untuk Indonesian Localization. Silakan membuat akun untuk yang belum punya dan baca dulu Etiket Bugzilla (dalam bahasa Inggris tentunya).

Paket Bahasa Indonesia untuk Firefox 3 resmi di CVS mozilla

9 Februari 2008

Kode paket bahasa Indonesia untuk Mozilla Firefox 3 telah resmi masuk CVS mozilla.org. Terima kasih kepada Pak Axel dari tim L10n Mozilla atas tinjauannya. Komponen yang tertinggal adalah spellchecker yang disebabkan oleh kesalahan saya tidak memasukkan berkas lisensi GPL v2 bawaan berkas myspell.

Oleh karena itu, kode sumber yang ada di subversion situs ini, hanya akan berfungsi sebagai repositori untuk Firefox 2 yakni di branch MOZILLA_1_8_BRANCH. Untuk trunk tidak akan dilanjutkan supaya tidak terjadi penggandaan.

Halaman kontak resmi untuk tim l10n-id (yang sekarang hanya saya sendiri) adalah http://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:id

Kode sumber diunggah ke subversion

30 Januari 2008

Kode sumber berkas-berkas language pack sudah diunggah ke subversion. Silakan pilih svn client kesukaan anda untuk melihat atau langsung baca saja. Untuk firefox 2, silakan lihat branch MOZILLA_1_8_BRANCH. Untuk firefox 3, bisa dibaca di trunk (hey, apa Bahasa Indonesia yang cocok untuk trunk ya?).

Firefox3 beta B3 lengkap dengan Installer

19 Januari 2008

Installer (Pemasang) Firefox 3 beta3 untuk Windows tersedia. Mohon berhati-hati, karena akan menimpa berkas pengaturan Firefox2 anda. Jika ragu-ragu awali dengan pengelola profil (/pathke/firefox -P)

Versi 2.0.3

6 Januari 2008

1 kata: kamus!

Pada versi ini saya tambahkan fitur kamus pada paket bahasa. Jika Anda mengetik "Jadi" saat mengetik email dan memilih kamus Indonesia, maka kata itu tidak akan digarisbawahi lagi. Anda juga tidak akan disodori kata "Wadi" (arab kali ye?), "Jedi" (startrek people), "Jodi" (aber nicht Jodie Foster! Warum?), "Judi" (quem é ela?) atau "Jami" (saha eta kang?). Saalh keitk dalam email pun bisa berkurang (semoga).

Pada versi ini, saya mengubah penomoran versi. Saya tidak terlalu mengerti aturan penomoran versi untuk language pack. Jadi saya ngasal saja. Yang penting paket bahasa bisa selalu dimutakhirkan. Versi ini adalah versi ke 3, (sebelumnya dianggap versi 1 dan versi ke 2).

Versi 2.0.0.12pre-fix-add-on

3 Januari 2008

Pada versi ini istilah Add-on dialihbahasakan menjadi Pengaya. Anda bisa melihat alur diskusi email di: http://groups.yahoo.com/group/bahtera/messages/55426?threaded=1&m=e&var=1&tidx=1 Yap, anda perlu mendaftar terlebih dulu di milis tersebut.

Catatan: Sudah ditandai supaya deprecated. Jika anda ingin mengunduhnya lagi, anda bisa memilih "All Downloads".

Versi 2.0.0.12pre

3 Januari 2008

Versi pertamax! Mohon maaf bila ada kekurangan. Silakan melihat bugzilla di mozilla nomor 320664 untuk sejarah alih bahasa Firefox ke Bahasa Indonesia. Alasan saya rada ngotot adalah kepengin supaya BlankOn saya (http://www.blankonlinux.or.id) menggunakan Firefox berbahasa Indonesia. Kunjungi segera situs BlankOn!, unduh CD-nya!. Jangan lupa ikuti milisnya!.

Catatan: Sudah ditandai supaya deprecated. Jika anda ingin mengunduhnya lagi, anda bisa memilih "All Downloads".