Mobile Colloquy for iPhone, based on the great IRC core from the Mac OS X version of Colloquy.
The mobile version of Colloquy has moved to the official Colloquy source repository and is under active development by myself and others. If you are interested in helping out, let me (kijiro) know in #colloquy-mobile on irc.freenode.net.